1
00:00:31,113 --> 00:00:33,698
النسخة المعدلة
من Deep Crimson، قطع المخرج

2
00:00:33,866 --> 00:00:36,076
جزء من الفيلم المكسيكي
مشروع الحفاظ

3
00:00:36,244 --> 00:00:38,663
بواسطة سينتيكا ناسيونال،
IMCINE وإستوديوس تشوروبوسكو.

4
00:00:38,829 --> 00:00:41,456
تمت عملية رقمنة الصورة
في إستوديوس تشوروبوسكو،

5
00:00:41,624 --> 00:00:43,542
باستخدام 35 ملم سلبي
على قاعدة خلات.

6
00:00:43,709 --> 00:00:46,378
معمل الترميم الرقمي التابع لـ Cineteca
رقمنة الصوت,

7
00:00:46,546 --> 00:00:48,714
على أساس 35mm البصرية السلبية
على قاعدة خلات.

8
00:00:48,881 --> 00:00:50,090
كل من مواد الفيلم

9
00:00:50,258 --> 00:00:52,593
تم الحفاظ عليها
بواسطة مجموعة IMCINE.

10
00:00:53,177 --> 00:00:54,887
تم تنفيذ هذا الإصدار بواسطة

11
00:00:55,054 --> 00:00:58,807
سينتيكا الوطنية
معمل الترميم الرقمي.

12
00:00:58,975 --> 00:01:00,893
تمت استعادة 198334 إطارًا.

13
00:01:15,324 --> 00:01:19,536
قرمزي عميق

14
00:03:55,985 --> 00:03:58,612
تشارلز بوير.

15
00:04:26,557 --> 00:04:28,100
تيريزا! كارلوس!

16
00:04:29,977 --> 00:04:33,230
- اسرع. لقد تأخرت عن المستشفى.
-انتظري يا أمي.

17
00:04:33,397 --> 00:04:34,439
دعنا نذهب!

18
00:04:53,626 --> 00:04:56,879
الحقن المقدمة
من 7:00 إلى 10:00 مساءً

19
00:04:57,046 --> 00:04:59,590
هل قرأت عن تشارلز بوير؟
ومسابقة هيدي لامار؟

20
00:04:59,757 --> 00:05:01,216
وكأننا نصدقهم

21
00:05:01,884 --> 00:05:05,178
حبه الحقيقي هي فتاة فرنسية
أجمل من هيدي بكثير

22
00:05:05,346 --> 00:05:06,513
أكثر جسدية.

23
00:05:06,680 --> 00:05:08,306
إنه رجل جسدي.

24
00:05:08,474 --> 00:05:10,517
لامار لطيف فقط

25
00:05:10,684 --> 00:05:12,936
لا شهوانية على الإطلاق، دون ديماس.

26
00:05:13,979 --> 00:05:15,105
خلافا لي.

27
00:05:15,815 --> 00:05:17,525
هل فهمت أيها الوغد العجوز؟

28
00:05:18,275 --> 00:05:19,359
انظر هنا.

29
00:05:23,572 --> 00:05:24,739
كوراليتو!

30
00:05:26,700 --> 00:05:27,992
زر الزي الرسمي الخاص بك.

31
00:05:28,786 --> 00:05:30,287
| و دون ديماس...

32
00:05:33,040 --> 00:05:35,250
خنزير سمين. خنزير مثير للاشمئزاز.

33
00:05:36,418 --> 00:05:38,545
ماذا قلت أيها الشقي الصغير؟

34
00:05:38,712 --> 00:05:41,089
نعم، أنا سمين من الاعتناء بك.

35
00:05:41,257 --> 00:05:44,260
سئمت أيضا. لذا خذ حمامك
وجعلها سريعة.

36
00:05:45,511 --> 00:05:48,931
استحم مع أخيك
لأنني مشغول جدًا مع دون ديماس.

37
00:05:49,098 --> 00:05:50,641
-معاً؟
-معاً.

38
00:05:50,808 --> 00:05:52,684
الأولاد والبنات لا يستحمون معًا.

39
00:05:52,852 --> 00:05:54,061
في هذا المنزل يفعلون.

40
00:05:54,228 --> 00:05:58,148
لأن الوقت متأخر، أنا في حالة حطام عصبي.
ولأن | قل ذلك.

41
00:06:02,236 --> 00:06:03,362
| لا أستطيع أن أصدق ذلك.

42
00:06:04,071 --> 00:06:07,491
إضاعة وقتي.
أنا مشغول جدًا بدعمكما.

43
00:06:24,508 --> 00:06:26,009
أوه، كوراليتو!

44
00:06:28,095 --> 00:06:29,471
لا تفعل ذلك يا كوراليتو!

45
00:06:30,514 --> 00:06:32,766
خذها ببساطة. لا تجعلني مجنونا.

46
00:06:32,933 --> 00:06:34,434
سهل، سهل.

47
00:06:35,144 --> 00:06:37,146
| رأيتك. ليس لديك أي خجل.

48
00:06:37,313 --> 00:06:40,441
أنت تؤذي والدي.
هذا كثير جدًا.

49
00:06:40,608 --> 00:06:42,443
| لم أستطع العثور على الوريد.

50
00:06:42,610 --> 00:06:46,655
| أقسم، سأخبر الحي.
لدي أصدقاء.

51
00:06:46,822 --> 00:06:47,823
دعنا نذهب يا أبي.

52
00:06:48,616 --> 00:06:49,825
| لم يؤذيه.

53
00:06:50,534 --> 00:06:52,118
لقد كانت مجرد ضربة صغيرة.

54
00:06:54,496 --> 00:06:57,624
عاهرة نتن. نتن الساحرة القديمة.

55
00:06:59,251 --> 00:07:00,335
الآن ماذا؟

56
00:07:03,464 --> 00:07:06,425
إنها ضفائري. | لا أستطيع التراجع عنها بنفسي.

57
00:07:12,848 --> 00:07:13,932
اذهب الآن إلى السرير.

58
00:07:14,642 --> 00:07:16,018
ماذا عن العشاء؟

59
00:07:16,185 --> 00:07:17,519
ليس الليلة.

60
00:07:17,686 --> 00:07:19,729
حتى لا تصبح سمينًا مثلي.

61
00:07:19,897 --> 00:07:21,648
| لن يقف لأية حوادث.

62
00:07:22,441 --> 00:07:24,443
لا تتنفس حتى.

63
00:07:30,240 --> 00:07:33,493
أنا آسف. في بعض الأيام أكون هكذا.

64
00:07:33,661 --> 00:07:34,870
أنا آسف.

65
00:07:37,247 --> 00:07:38,373
حبيب.

66
00:07:42,670 --> 00:07:43,837
ليلة سعيدة يا أمي.

67
00:08:05,234 --> 00:08:06,568
"السيد الاسباني.

68
00:08:07,403 --> 00:08:10,114
| تحمل تشابهًا معينًا
إلى تشارلز بوير.

69
00:08:12,449 --> 00:08:15,201
تسعى المرأة إلى تبادل المشاعر.

70
00:08:15,369 --> 00:08:16,912
أنتظر بفارغ الصبر."

71
00:08:17,079 --> 00:08:19,956
يريد صورة،
ولكن لا يحدد الشكل أو الوزن،

72
00:08:20,124 --> 00:08:21,125
لا شيء على الإطلاق.

73
00:08:21,792 --> 00:08:22,876
ولم لا؟

74
00:08:23,669 --> 00:08:24,920
ماذا يمكن | يخسر؟

75
00:08:25,671 --> 00:08:29,800
ربما سينتهي بي الأمر مع إسباني
الذي يشبه تشارلز بوير.

76
00:08:35,931 --> 00:08:38,099
عزيزي...

77
00:08:41,478 --> 00:08:44,647
السيد استريلا.

78
00:08:45,399 --> 00:08:48,276
| أرفق

79
00:08:48,444 --> 00:08:51,196
صورتي...

80
00:08:53,240 --> 00:08:55,075
نحيل، نحيل، نحيل.

81
00:09:09,882 --> 00:09:12,509
و | أمل...

82
00:09:13,052 --> 00:09:16,930
أن اجتماعنا...

83
00:09:18,098 --> 00:09:20,183
سوف يحدث ...

84
00:09:20,809 --> 00:09:22,852
في أقرب وقت ممكن.

85
00:09:25,898 --> 00:09:28,442
| أنا رومانسي جداً..

86
00:09:29,610 --> 00:09:32,738
بطبيعتها.

87
00:09:35,616 --> 00:09:36,992
| مثل...

88
00:09:37,701 --> 00:09:39,119
ممطر...

89
00:09:40,245 --> 00:09:41,537
بعد الظهر...

90
00:09:43,123 --> 00:09:44,124
و...

91
00:09:45,042 --> 00:09:48,086
روايات رومانسية.

92
00:09:49,129 --> 00:09:52,549
أنا مثلك أحب الأفلام
والرقص تحت ضوء القمر.

93
00:09:53,300 --> 00:09:54,759
إذن | أدعوك إلى منزلي

94
00:09:54,927 --> 00:09:57,554
مع عدم وجود نية أخرى
من الزيارة التي أجريت

95
00:09:57,721 --> 00:09:59,597
مع الحشمة واللياقة.

96
00:10:01,433 --> 00:10:04,185
أنا أيضا أحسب الدقائق
والثواني

97
00:10:04,353 --> 00:10:05,979
حتى نلتقي.

98
00:10:08,482 --> 00:10:11,234
| يعرف. لقد حصلت عليه.

99
00:10:12,694 --> 00:10:15,905
سوف تقول
أن الصور دائما كاذبة.

100
00:10:16,073 --> 00:10:18,492
مثل الذي أرسلته لي
لحفل زفافنا.

101
00:10:19,368 --> 00:10:22,871
لكن هذا عمره بالكاد عامين،
لذلك فهي لا تزال شابة.

102
00:10:24,081 --> 00:10:27,918
ثم ستقول،
"هناك رائحة مريب هناك."

103
00:10:28,544 --> 00:10:29,962
وأجيب:

104
00:10:30,129 --> 00:10:32,798
"حبيبي، أرجوك أعذرني على سوء أخلاقي،

105
00:10:33,632 --> 00:10:37,844
ولكن ميراثك كان أقل بكثير
مما كنت تفتخر به في الحياة."

106
00:10:38,011 --> 00:10:40,096
لقد مرت أشهر الآن

107
00:10:40,264 --> 00:10:42,349
وبما أننا، أو بالأحرى |،
كان لديه وظيفة مربحة.

108
00:10:43,559 --> 00:10:45,602
لذلك، فابر.

109
00:10:45,769 --> 00:10:49,022
أ ب، سد، ه، و.

110
00:10:49,189 --> 00:10:50,732
فابر، كورال.

111
00:10:51,692 --> 00:10:54,403
عنوان. ها هو.

112
00:10:55,612 --> 00:10:57,113
ها هو.

113
00:10:59,366 --> 00:11:00,367
نعم،

114
00:11:01,076 --> 00:11:02,285
أنت على حق.

115
00:11:03,287 --> 00:11:04,621
انها شراب جدا.

116
00:11:05,497 --> 00:11:08,875
الأسوأ بين
كل نادي القلوب الوحيدة.

117
00:11:11,920 --> 00:11:15,381
لكن لا يمكن إلقاء اللوم على أحد بسبب اسمهم.

118
00:11:16,508 --> 00:11:18,134
الآباء يعطونهم ذلك.

119
00:11:19,678 --> 00:11:20,720
وكما تعلمون،

120
00:11:21,889 --> 00:11:23,932
في شؤون القلب،

121
00:11:24,474 --> 00:11:26,350
كل شيء طريقة.

122
00:11:26,518 --> 00:11:29,354
الطريقة وليس الحدس.

123
00:11:31,773 --> 00:11:35,359
على أية حال، إذا لم تؤتي هذه الصفقة ثمارها،

124
00:11:37,237 --> 00:11:39,614
سأجد طريقة
لصرف التذكرة هناك.

125
00:12:15,275 --> 00:12:17,735
- نيكولاس إستريلا.
-كورال فابر.

126
00:12:21,198 --> 00:12:22,199
ادخل.

127
00:12:31,708 --> 00:12:32,834
وسائط سيدا.

128
00:12:33,543 --> 00:12:36,295
يقولون أنه شراب المرأة
ربما لأنها حلوة.

129
00:12:41,009 --> 00:12:43,678
سوف تفكر | يجب تجنب الحلويات.

130
00:12:43,845 --> 00:12:46,639
لقد زاد وزني قليلاً الآن،
ولكن هذا مؤقت فقط.

131
00:12:47,349 --> 00:12:48,391
أنا كسول.

132
00:12:49,351 --> 00:12:52,062
ولكن متى | اتخذ قراري،
| فقدان الوزن.

133
00:12:52,854 --> 00:12:55,439
كم هو محظوظ أن تكون قادرًا
للسيطرة على جسمك من هذا القبيل.

134
00:13:03,782 --> 00:13:06,743
أنت لم تذكر أطفالك رائعتين.

135
00:13:06,910 --> 00:13:11,410
إنهم جيدون جدًا وحسن التصرف
ذلك | ننسى أنها موجودة.

136
00:13:11,581 --> 00:13:12,707
بالطبع.

137
00:13:12,874 --> 00:13:14,375
وأنت تؤيدهم؟

138
00:13:14,543 --> 00:13:18,338
أنا ممرضة في جناح المحطة،
هذا النوع من الاشياء.

139
00:13:18,505 --> 00:13:21,508
| كان حتى مسؤولاً عن المشرحة.
| الجثث المحنطة.

140
00:13:21,675 --> 00:13:22,759
| يرى.

141
00:13:22,926 --> 00:13:25,845
الآن | رؤية المرضى هنا.
هل تريد بعض؟

142
00:13:26,013 --> 00:13:27,472
لا، شكرا لك.

143
00:13:27,639 --> 00:13:28,931
| لا ينبغي أن تحمل لك.

144
00:13:30,183 --> 00:13:32,518
لا، إنه لأمر رائع أن أسمعك تتحدث.

145
00:13:34,855 --> 00:13:36,481
هل يمكنك رفض ذلك؟

146
00:13:37,232 --> 00:13:38,733
| تعاني من الصداع النصفي.

147
00:13:38,900 --> 00:13:41,319
في هذه اللحظة، أواجه حالة فظيعة.

148
00:13:44,239 --> 00:13:47,075
إذن | ثق أنك سوف تعذر
قصر هذه الزيارة.

149
00:13:47,242 --> 00:13:51,742
وبعد ذلك عبر رسائل مكتوبة
سوف تتعرف أرواحنا على بعضها البعض.

150
00:13:51,955 --> 00:13:52,872
خطابات؟

151
00:13:53,040 --> 00:13:55,208
ويؤدي إلى الحوار الروحي.

152
00:13:55,375 --> 00:13:56,834
إنه بسبب أنفاسي.

153
00:13:57,544 --> 00:13:58,711
أنفاسك؟

154
00:13:58,879 --> 00:14:00,964
لا بد أنك شممت رائحتي.
هذا ليس خطأي.

155
00:14:01,131 --> 00:14:04,300
| استخدم النعناع القرنفل. | الغرغرة.

156
00:14:04,468 --> 00:14:07,596
هذه الروائح تأتي من العمل
مع الفورمالديهايد في المشرحة.

157
00:14:07,763 --> 00:14:09,389
إنها روائح جسدي.

158
00:14:09,556 --> 00:14:11,349
من يهتم برائحة الجسم؟

159
00:14:11,516 --> 00:14:13,935
يجب أن تتسرب المرأة في عصائرها

160
00:14:14,102 --> 00:14:15,812
إذا كنت سوف يغفر لي المباشرة.

161
00:14:15,979 --> 00:14:17,021
أسامحك؟

162
00:14:17,856 --> 00:14:19,774
فقط رجل نبيل يتحدث بهذه الطريقة.

163
00:14:21,026 --> 00:14:22,777
| يجب أن تذهب. سوف تمطر.

164
00:14:24,863 --> 00:14:26,990
لا تخجل أبدًا من جسدك.

165
00:14:29,493 --> 00:14:33,747
الجسد هو الهيكل الذي صنعه الله للمحبة.

166
00:14:35,707 --> 00:14:36,874
لقد كان حادثا.

167
00:14:37,459 --> 00:14:39,002
سأحفظ القطع.

168
00:14:40,087 --> 00:14:42,172
سيكونون هدية تذكارية
من السيد الاسباني.

169
00:14:42,339 --> 00:14:44,174
لقد كان حادثا. اغفر لي.

170
00:14:44,341 --> 00:14:47,302
لا يهم. إنه في كل مكان.
إنها أحدث ضربة.

171
00:14:47,469 --> 00:14:48,720
سأحصل عليه مرة أخرى.

172
00:15:18,834 --> 00:15:19,876
من هذا؟

173
00:15:24,840 --> 00:15:25,882
من هذا؟

174
00:15:35,559 --> 00:15:36,560
لقد عدت.

175
00:15:36,726 --> 00:15:40,062
وأنا في حالة من الفوضى، لا تنظر إلي.
| لم أعتقد أنك ستعود

176
00:15:40,230 --> 00:15:42,315
| لا يمكن كسر الرقم القياسي الخاص بك
تماما مثل ذلك.

177
00:15:47,571 --> 00:15:48,572
في إسبانيا،

178
00:15:49,281 --> 00:15:53,201
لقد علمنا كيشوت أن ننظر إليه
دولسينياس لدينا بعيون الروح،

179
00:15:53,368 --> 00:15:54,994
بغض النظر عن مظهرهم.

180
00:15:58,790 --> 00:16:00,583
لم أنتمي أبدًا إلى رجل نبيل.

181
00:16:01,168 --> 00:16:02,252
افعلها بي.

182
00:16:02,836 --> 00:16:05,463
تماما مثل ذلك. كخدمة.

183
00:16:05,630 --> 00:16:06,756
تعال.

184
00:16:34,075 --> 00:16:35,284
هل كان ذلك بدافع الشفقة؟

185
00:16:37,579 --> 00:16:39,831
لا يهم. هذه ليلتي.

186
00:16:40,832 --> 00:16:42,416
لا أحد يستطيع أن يأخذها مني.

187
00:16:44,211 --> 00:16:46,963
كان الأمر أشبه بممارسة الحب مع تشارلز بوير.

188
00:16:47,130 --> 00:16:48,798
بالضبط نفس الشيء.

189
00:16:49,883 --> 00:16:51,801
لم يسبق لي أن عرفت امرأة مثل هذه.

190
00:16:53,094 --> 00:16:54,470
اللحم والرائحة.

191
00:16:55,305 --> 00:16:57,265
اللحم والرائحة لي وحدي.

192
00:16:59,184 --> 00:17:01,519
لديك جسد آلهة قديمة.

193
00:17:02,187 --> 00:17:03,688
لا تخجل منه أبدا.

194
00:17:05,565 --> 00:17:07,191
الآن دعونا ننام.

195
00:19:13,276 --> 00:19:14,735
اللعنة! في هذه الساعة؟

196
00:19:16,905 --> 00:19:17,906
نيكو.

197
00:19:18,573 --> 00:19:20,074
تذكرنى؟

198
00:19:20,241 --> 00:19:21,283
انها المرجان.

199
00:20:04,994 --> 00:20:08,288
يجب أن تفكر في الأسوأ مني،
ولك كل الحق

200
00:20:08,998 --> 00:20:11,417
لكن | أؤكد لك أنه كان مجرد قرض.

201
00:20:11,584 --> 00:20:14,670
إنه أمر طبيعي في العلاقة الحميمة
مثل بلدنا.

202
00:20:14,838 --> 00:20:15,755
المال؟

203
00:20:16,339 --> 00:20:17,882
| رأيتك تسرقني

204
00:20:18,466 --> 00:20:20,634
ربما كنت تتهمني بالدهون الزائدة.

205
00:20:21,761 --> 00:20:23,679
معدل وزني الزائد.

206
00:20:39,821 --> 00:20:40,905
إنهم بخير.

207
00:20:41,406 --> 00:20:45,034
إنهم جافون تقريبًا الآن.
مثل الحيوانات الصغيرة، الأشياء الفقيرة.

208
00:20:45,201 --> 00:20:46,577
إنهم غارقة.

209
00:20:46,745 --> 00:20:49,164
من غير المعقول الخروج مع الأطفال
في مثل هذه الليلة.

210
00:20:51,708 --> 00:20:53,251
| جاء للبقاء معك.

211
00:20:54,919 --> 00:20:56,587
نحن خلقنا لبعضنا البعض.

212
00:20:57,255 --> 00:20:58,714
لقد رأيت ذلك بنفسك.

213
00:20:59,966 --> 00:21:03,010
سوف تكون والد الأطفال. سترى.

214
00:21:03,595 --> 00:21:04,721
يقضي؟

215
00:21:05,430 --> 00:21:06,514
هل أنت جاد؟

216
00:21:07,182 --> 00:21:09,809
أنت مجنون. مجنون مثل صانع القبعات.

217
00:21:10,769 --> 00:21:13,021
القدر جمعنا.

218
00:21:13,188 --> 00:21:16,524
القدر والمصير. قلت ذلك بنفسك.

219
00:21:16,691 --> 00:21:19,985
لا، لا يمكنك أن تأخذ فقط
هذه الأشياء طفيفة.

220
00:21:21,988 --> 00:21:25,616
لديك أطفال.
أنت مدين لنفسك لهم.

221
00:21:25,784 --> 00:21:27,285
يجب أن تعتني بهم.

222
00:21:28,244 --> 00:21:31,163
أنت أمهم.
إنهم واجبك الرئيسي.

223
00:21:32,248 --> 00:21:33,916
يأتون بعدك.

224
00:21:34,793 --> 00:21:37,128
| تعرف عليه كما تفعل.

225
00:21:37,962 --> 00:21:41,048
كورال، مصيرنا فظيع.

226
00:21:42,175 --> 00:21:45,678
| لا يمكن أن يكون لك هنا مع أطفالك.
انظر أين | يعيش.

227
00:21:45,845 --> 00:21:47,179
إنها صغيرة جدًا بالنسبة للعائلة.

228
00:21:47,764 --> 00:21:51,058
| لا أستطيع أن أقدم لك الحياة التي تستحقها.
انها سيئة للغاية.

229
00:21:51,226 --> 00:21:52,310
سأعمل.

230
00:21:53,895 --> 00:21:57,481
يمكننا استئجار شيء آخر.
سأعمل من أجل كليهما، من أجل الجميع.

231
00:21:57,649 --> 00:22:00,943
-1 القسم، | يعد.
-ليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

232
00:22:01,110 --> 00:22:03,153
| لا أستطيع أن أسمح للمرأة أن تدعمني.

233
00:22:03,321 --> 00:22:05,948
أقل بكثير من الاهتمام
لأطفال رجل آخر.

234
00:22:06,115 --> 00:22:08,951
| لي الشرف،
خاصة كونها إسبانية.

235
00:22:10,829 --> 00:22:12,288
هل هذا فقط بسبب أطفالي؟

236
00:22:21,130 --> 00:22:24,258
وقدرنا أن نلتقي

237
00:22:24,425 --> 00:22:27,636
ثم انفصل
وتمسك بالذاكرة

238
00:22:27,804 --> 00:22:29,597
ذاكرة مخملية.

239
00:22:34,394 --> 00:22:35,937
يمكن | البقاء الليلة؟

240
00:22:37,689 --> 00:22:38,690
إنها تمطر.

241
00:22:41,985 --> 00:22:43,027
هذه الليلة فقط.

242
00:22:44,779 --> 00:22:46,781
اجعلوا أنفسكم مرتاحين قدر الإمكان.

243
00:22:46,948 --> 00:22:49,241
بعد كل شيء،
أنت تتعامل مع رجل نبيل.

244
00:22:50,827 --> 00:22:53,204
كرجل نبيل، لا يمكنك الاحتفاظ بهم،

245
00:22:54,205 --> 00:22:56,290
ولكن كرجل نبيل يمكنك أن تأخذهم؟

246
00:22:58,585 --> 00:22:59,627
نراكم غدا.

247
00:23:00,420 --> 00:23:02,547
حتى يجمعنا القدر .

248
00:25:40,079 --> 00:25:43,082
شارع. دار الأيتام تيريزا

249
00:25:47,253 --> 00:25:49,546
لا تتركنا. لن نصدر أي ضجيج.

250
00:25:49,714 --> 00:25:51,716
سنكون هادئين طوال اليوم.

251
00:25:51,883 --> 00:25:53,718
لا، سوف تعترض طريقك.

252
00:25:54,677 --> 00:25:56,011
افعل كما | قال لك.

253
00:25:57,638 --> 00:26:00,891
أنت لا تعرف اسمي،
المكان الذي تعيش فيه، لا شيء على الإطلاق.

254
00:26:01,684 --> 00:26:02,851
| يجب أن تفعل ذلك.

255
00:26:03,686 --> 00:26:04,853
انها لمصلحتك الخاصة.

256
00:26:06,189 --> 00:26:09,358
هناك من سيتبنيك
وأعطيك منزلا كبيرا

257
00:26:09,525 --> 00:26:13,237
وألعاب ودمية بلاستيكية لك.

258
00:26:17,158 --> 00:26:21,620
في الرسالة | اسألهم
لا لتفريق لكم. إنه للأفضل.

259
00:26:23,247 --> 00:26:24,873
أنا لا أستحقك.

260
00:26:27,418 --> 00:26:30,712
وعد أنك لن تتذكرني.

261
00:26:30,880 --> 00:26:32,131
عليك أن تكون عاقلاً.

262
00:26:34,884 --> 00:26:36,886
يجب أن تتعلم كيف تراقب قلبك.

263
00:26:40,139 --> 00:26:41,598
كوني شجاعة يا فتاتي الصغيرة.

264
00:26:45,770 --> 00:26:46,771
أمي!

265
00:26:46,938 --> 00:26:48,522
| وقال كن شجاعا، اللعنة!

266
00:28:35,755 --> 00:28:36,964
ما الذي تفعله هنا؟

267
00:28:38,049 --> 00:28:39,717
لقد اتفقنا على أنك ستغادر.

268
00:28:39,884 --> 00:28:41,969
| وأوضح أسبابي.

269
00:28:42,595 --> 00:28:44,179
ليس بعد الآن. لقد تغير كل شيء.

270
00:28:44,847 --> 00:28:46,390
لقد فقدت أسبابك.

271
00:28:46,974 --> 00:28:48,475
| تخلصت منهم.

272
00:28:50,603 --> 00:28:51,937
| أعطى أطفالي بعيدا.

273
00:28:54,232 --> 00:28:55,816
وهذا يجعل كل شيء أسهل.

274
00:28:56,734 --> 00:28:58,068
أنا لست أم جيدة.

275
00:28:58,986 --> 00:29:00,696
أنا عاشق أفضل، أليس كذلك؟

276
00:29:00,863 --> 00:29:03,574
فعلت ماذا؟ هل أعطيتهم بعيدا؟

277
00:29:05,243 --> 00:29:07,161
الآن لا شيء يمكن أن يفرقنا.

278
00:29:08,537 --> 00:29:11,706
عاهرة! لقد كنت تمر بأشيائي.

279
00:29:12,291 --> 00:29:13,292
أنت مجنون!

280
00:29:13,459 --> 00:29:15,502
أنت تتخلى عن أطفالك
والتجسس علي. مجنون!

281
00:29:15,670 --> 00:29:17,588
أنا مجنون ولكن ليس غبيا.

282
00:29:17,755 --> 00:29:19,673
أنت تعيش على ابتزاز الأموال من النساء.

283
00:29:19,840 --> 00:29:22,384
| لم يكن أول من يكتب لك.
أنا لست دجاج الربيع.

284
00:29:22,551 --> 00:29:24,511
أنت لست حتى من إسبانيا. أنت مزيفة.

285
00:29:29,934 --> 00:29:31,101
| لا تبتز أحدا.

286
00:29:33,646 --> 00:29:36,565
| مساعدة النساء العازبات على التغلب
وحدتهم.

287
00:29:37,441 --> 00:29:40,735
| ولد في إسبانيا، لكنه نشأ هنا.
| جاء هنا عندما كان صبيا صغيرا.

288
00:29:42,613 --> 00:29:45,949
| استخدم لهجة إسبانية
لأنهم يحبون ذلك.

289
00:29:46,117 --> 00:29:47,284
إنه يدغدغ خيالهم.

290
00:29:48,536 --> 00:29:49,995
| مساعدتهم.

291
00:29:50,162 --> 00:29:51,580
| تحقيق أحلامهم.

292
00:29:52,456 --> 00:29:54,541
البعض كريم معي.

293
00:29:55,334 --> 00:29:57,169
تلقي الهدايا ليس جريمة.

294
00:29:57,336 --> 00:29:59,421
أنت تجبرهم على أن يكونوا كرماء.

295
00:29:59,588 --> 00:30:01,423
مثل أنجيلا، زوجتك.

296
00:30:02,508 --> 00:30:04,301
لقد كانت كريمة جدًا، وقد كلفتها حياتها.

297
00:30:04,468 --> 00:30:07,679
ماذا تقول؟
ماذا تقول بحق الجحيم؟

298
00:30:07,847 --> 00:30:11,475
الممرضة تعرف ذلك مع الأنسولين
يمكن أن تسبب غيبوبة السكري.

299
00:30:11,642 --> 00:30:14,353
| العثور على وصفات أنسولين مزورة

300
00:30:14,520 --> 00:30:16,813
و شهادة الوفاة
كل شيء.

301
00:30:18,107 --> 00:30:20,359
ولكن أنا الوحيد الذي يعرف.

302
00:30:20,526 --> 00:30:23,195
وإذا سمحت لي بالبقاء هنا،
سأستمر في أن أكون الوحيد.

303
00:30:23,362 --> 00:30:25,155
| أريد فقط أن أكون معك.

304
00:30:25,323 --> 00:30:27,742
هنا، معًا، معك إلى الأبد.

305
00:30:28,492 --> 00:30:31,828
إذا طردتني، أفضل أن أموت.
سأقتل نفسي.

306
00:30:31,996 --> 00:30:35,499
وإذا | أقتل نفسي ماذا ستفعل؟
سوف يكتشفون كل شيء.

307
00:30:35,666 --> 00:30:38,960
لن تكون قادرًا حتى
لإزالة جسدي. أنا سمينة جداً.

308
00:30:39,128 --> 00:30:42,631
ستأتي الشرطة وتجدني
حروفك وكل شيء

309
00:30:42,798 --> 00:30:44,508
تقتل نفسك هنا؟

310
00:30:44,675 --> 00:30:45,801
هنا، من أجلك.

311
00:31:02,193 --> 00:31:03,527
هل تريد البقاء هنا؟

312
00:31:04,236 --> 00:31:05,570
معرفة كل شيء؟

313
00:31:07,448 --> 00:31:08,532
حقًا؟

314
00:31:09,283 --> 00:31:11,410
نعم، لأعتني بك.

315
00:31:11,577 --> 00:31:13,495
سأعتني بالأمور، | يُقسم.

316
00:31:13,662 --> 00:31:17,415
ستستمر في عملك،
وسأتظاهر بأنني أختك.

317
00:31:18,209 --> 00:31:21,170
هل كنت ستقتل نفسك من أجلي؟

318
00:31:22,171 --> 00:31:23,172
لي؟

319
00:31:23,839 --> 00:31:25,966
سأجعل العمل محترمًا.

320
00:31:26,133 --> 00:31:27,884
سأختار الآفاق.

321
00:31:29,011 --> 00:31:31,263
لن أخونك أبدا.

322
00:31:31,430 --> 00:31:33,515
لقد كلفني الكثير بالفعل.

323
00:31:34,392 --> 00:31:36,018
لقد كلفتني أطفالي.

324
00:31:37,019 --> 00:31:38,562
هذا أفضل ضمان لي.

325
00:31:40,189 --> 00:31:41,857
لقد بدأت العمل بالفعل.

326
00:31:42,024 --> 00:31:43,400
متى | ذهبت إلى المدينة،

327
00:31:43,567 --> 00:31:46,403
| انتهزت الفرصة لنشر رسالة
اعلان وصولك.

328
00:31:49,907 --> 00:31:53,076
خذ سكيني. انها لك.

329
00:31:54,245 --> 00:31:56,247
سأعطيك سكينتي وحياتي

330
00:32:00,334 --> 00:32:02,169
تركت أطفالك بالنسبة لي؟

331
00:32:03,838 --> 00:32:04,839
لي؟

332
00:32:07,842 --> 00:32:08,884
لا أحد أبداً...

333
00:32:10,594 --> 00:32:12,929
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

334
00:32:49,467 --> 00:32:51,927
في رسائلك، لم تذكر قط
كنت من اسبانيا.

335
00:32:52,845 --> 00:32:55,138
كلنا نسكن وطن قلوبنا.

336
00:32:55,848 --> 00:32:58,308
-الحدود لا--
-لقد أخفيت ذلك لسبب ما.

337
00:32:59,101 --> 00:33:01,728
في الآونة الأخيرة، كل الإسبان هنا

338
00:33:01,896 --> 00:33:04,607
هم الوردي، الشيوعيين.

339
00:33:05,649 --> 00:33:10,149
المحتاجين، العاطلين عن العمل، المهزومين،

340
00:33:10,738 --> 00:33:13,115
بدون عائلة أو مراجع.

341
00:33:14,533 --> 00:33:17,244
| يجب أن أحمي سمعتي

342
00:33:18,454 --> 00:33:22,875
احضر لي بعض الحروف
المراجع البنكية، أوراق العمل،

343
00:33:23,042 --> 00:33:24,168
وبعد ذلك سنتحدث.

344
00:33:54,823 --> 00:33:55,990
اثنان من فضلك.

345
00:33:56,659 --> 00:33:57,785
ينظر.

346
00:33:57,952 --> 00:34:00,537
كل مدخرات حياتها.

347
00:34:01,247 --> 00:34:04,041
حياتها الجافة والنحيفة.

348
00:34:05,084 --> 00:34:06,085
شكرًا لك.

349
00:34:08,170 --> 00:34:10,088
لقد جمعنا القدر فعلاً.

350
00:34:11,257 --> 00:34:12,716
هذا أو الشيطان نفسه.

351
00:34:14,426 --> 00:34:16,010
كيف يمكن | من أي وقت مضى العيش بدونك؟

352
00:34:16,679 --> 00:34:18,889
لم تكن تعيش.
كنت تنتظرني.

353
00:34:21,433 --> 00:34:24,185
التالي أرملة.

354
00:34:24,353 --> 00:34:27,022
أحسن. الخادمات المسنات حادات النظر وحذرات.

355
00:34:27,898 --> 00:34:29,065
خوانيتا نورتون.

356
00:35:07,605 --> 00:35:09,398
لا تضع ذلك في فمك.

357
00:35:09,565 --> 00:35:11,233
كل واحد منا له نكهته الخاصة.

358
00:35:18,657 --> 00:35:20,325
لماذا ترتب للقاء هنا؟

359
00:35:21,076 --> 00:35:23,787
إنه مكان غريب ومحظور.

360
00:35:23,954 --> 00:35:25,246
يجب أن تكون سرية.

361
00:36:03,452 --> 00:36:05,245
كورال يا اختي انها تأتي جنبا إلى جنب--

362
00:36:05,412 --> 00:36:09,207
لقد تأخرت. لم يريدوا مني أن أستخدمها
السيارة واشتبهت في أنني أتيت إلى هنا.

363
00:36:09,375 --> 00:36:13,087
لكن | هرب. حتى لو شكوا بي
| ابتعد دائمًا.

364
00:36:13,754 --> 00:36:15,380
لا يمكنك الخروج؟

365
00:36:15,547 --> 00:36:16,881
للدردشة مع صديق؟

366
00:36:17,633 --> 00:36:20,093
لمشاركة مشاعر المرء هو
شيء جميل.

367
00:36:21,178 --> 00:36:24,264
لديك لهجة!

368
00:36:24,431 --> 00:36:26,933
| لم أستطع أن أقول من حروفك.

369
00:36:27,101 --> 00:36:28,310
لهجة.

370
00:36:28,477 --> 00:36:31,605
ليس لديك فكرة كم
| وكأنك تتحدث كإشبيلية.

371
00:36:31,772 --> 00:36:34,149
استمر في الحديث.

372
00:36:35,401 --> 00:36:38,904
أنت ترتدي القبعة من صورتك.

373
00:36:39,530 --> 00:36:41,198
من الذي لن يسمح لك بالمجيء إلى هنا؟

374
00:36:42,074 --> 00:36:44,117
إحضار بعض Cubas Libres.

375
00:36:45,744 --> 00:36:47,787
البيرة لسائقي الشاحنات، أليس كذلك؟

376
00:36:49,415 --> 00:36:50,707
كوبا الحرة...

377
00:36:51,875 --> 00:36:53,918
يخفف اللسان،

378
00:36:54,628 --> 00:36:56,796
الروح، الجسد.

379
00:36:57,715 --> 00:37:00,467
لو عرف أوزفالدو
| هربت للقاء إشبيلية،

380
00:37:00,634 --> 00:37:03,803
غجري ذو دماء نقية، سيموت.

381
00:37:03,971 --> 00:37:05,722
لكنه سيقتلني أولاً.

382
00:37:05,889 --> 00:37:09,225
أنا لست غجرية. أنا إسباني،
من هويسكا. الناس المستقيمين.

383
00:37:09,393 --> 00:37:11,061
تقريبا نفس الشيء، أليس كذلك؟

384
00:37:11,228 --> 00:37:12,354
الكثير من الروم.

385
00:37:12,980 --> 00:37:14,523
ولا تحاول أي شيء ذكي.

386
00:37:15,649 --> 00:37:18,026
في بعض الأحيان يصبون بضع قطرات فقط

387
00:37:18,193 --> 00:37:20,820
وليس له طعم على الإطلاق.

388
00:37:34,376 --> 00:37:37,087
أوزفالدو لا يحب الروم.
وهو في حالة سكر البيرة.

389
00:37:37,254 --> 00:37:38,546
لا شيء سوى البيرة.

390
00:37:38,714 --> 00:37:42,634
مع بطنه البيرة،
متدلي ومستدير ومثير للاشمئزاز.

391
00:37:43,761 --> 00:37:45,429
انا ذاهب لشرب نخب صديقي.

392
00:37:48,307 --> 00:37:49,599
صديقي الجديد.

393
00:37:50,976 --> 00:37:53,895
"Friendcito" كما يقول نورتون.

394
00:37:55,063 --> 00:37:56,230
وشقيقته،

395
00:37:56,940 --> 00:37:58,858
أختنا العزيزة.

396
00:38:05,365 --> 00:38:07,658
اليوم الشيك والحفلة

397
00:38:07,826 --> 00:38:10,662
على نورتون وأنا.

398
00:38:11,622 --> 00:38:14,249
| لا أفهم
لماذا علينا أن نلتقي هنا.

399
00:38:14,416 --> 00:38:18,378
لأنه المكان الوحيد
أوزفالدو لن يبحث عني أو يجدني.

400
00:38:21,089 --> 00:38:22,340
زوجي.

401
00:38:22,508 --> 00:38:24,009
أوزفالدو هو زوجي.

402
00:38:24,176 --> 00:38:25,719
قلت أنك أرملة.

403
00:38:25,886 --> 00:38:27,095
| أنا أرملة.

404
00:38:27,679 --> 00:38:29,597
أرملة رجل حقيقي.

405
00:38:29,765 --> 00:38:33,226
| اجتمع مع أوزفالدو.
| الجماع معه.

406
00:38:33,393 --> 00:38:34,685
أنا خليلة له.

407
00:38:35,646 --> 00:38:38,690
بعد نورتون، | لا أستطيع الزواج مرة أخرى،
ناهيك عن أي شخص مثل أوزفالدو.

408
00:38:38,857 --> 00:38:41,776
إنه من النوع الغيور. الغيرة القاتلة.

409
00:38:41,944 --> 00:38:44,237
ما يفعله هو حبسي.

410
00:38:44,404 --> 00:38:46,614
إنه يحرسني، يتطفل علي.

411
00:38:50,911 --> 00:38:53,079
<ط> لا تكره الرجال فقط
من يحرسك يا سيدتي؟</i>

412
00:38:54,498 --> 00:38:55,499
في بعض الأحيان.

413
00:38:56,124 --> 00:38:57,542
الرجال يحرسونني دائمًا.

414
00:38:58,210 --> 00:38:59,336
أوزفالدو أيضا.

415
00:39:00,128 --> 00:39:03,840
ومع ذلك، احرس قدر استطاعته،
إنه يعلم أنني سأكون دائمًا "الأرملة".

416
00:39:04,007 --> 00:39:07,635
هذا ما يسمونه لي في لاجونا.
تلك أرملة غرينغو نورتون.

417
00:39:07,803 --> 00:39:12,224
لقد كان رجلاً نبيلاً.
أشقر الشعر، طويل القامة، صامت.

418
00:39:12,391 --> 00:39:15,560
أحد هؤلاء الرجال الذين يفتحون أبواب السيارة

419
00:39:15,727 --> 00:39:17,645
وأشعل سجائرك.

420
00:39:17,813 --> 00:39:18,855
أنت تعرف هذا النوع.

421
00:39:19,648 --> 00:39:21,358
| لم أسمعه قط يتجشأ.

422
00:39:21,525 --> 00:39:23,026
حقا، أبدا.

423
00:39:25,571 --> 00:39:27,155
ألا تكرهين هذا النور؟

424
00:39:32,494 --> 00:39:33,912
للنساء في عمري...

425
00:39:37,040 --> 00:39:38,750
هذا الضوء ألطف.

426
00:39:39,668 --> 00:39:41,586
يخفي مرور الوقت.

427
00:39:43,297 --> 00:39:45,382
لا تحتاج إلى مرشحات.

428
00:39:45,549 --> 00:39:48,885
أنت كامل الجسم.
يمكنك مواجهة ضوء النهار.

429
00:39:50,137 --> 00:39:53,765
بينما أنا تجاوزت ذروة عمري.

430
00:39:57,686 --> 00:39:58,895
يقول أوزفالدو...

431
00:40:00,522 --> 00:40:02,732
| رفض السماح للوقت بالمرور.

432
00:40:02,900 --> 00:40:05,110
ذلك | نعيش في الخيال و | قل له:

433
00:40:05,903 --> 00:40:07,487
"نعم، هذا كل شيء | لقد غادر."

434
00:40:09,865 --> 00:40:11,700
| لم يكن لديك أطفال

435
00:40:12,409 --> 00:40:13,576
أو عائلة.

436
00:40:14,828 --> 00:40:16,079
لا شيء على الإطلاق.

437
00:40:20,083 --> 00:40:21,459
| لدي خيالي.

438
00:40:22,544 --> 00:40:23,670
وهذا لي.

439
00:40:24,838 --> 00:40:25,964
كل الألغام.

440
00:40:34,723 --> 00:40:37,767
أوزفالدو، زوجي، يستمر في القول:

441
00:40:39,436 --> 00:40:42,647
"نورتون، ذلك الشيطان المسكين"
زوجي الآخر

442
00:40:42,814 --> 00:40:46,317
"لقد كان مفلسًا جدًا بحيث لا يمكنه الدفن
والآن مات."

443
00:40:47,277 --> 00:40:50,280
ولكننا جميعا نتذكره
يجب أن يكون هناك سبب، أليس كذلك؟

444
00:40:50,447 --> 00:40:53,825
مفلس؟ في رسالتك،
قلت أن لديه الوسائل.

445
00:40:53,992 --> 00:40:55,994
-أنت قلت--
-| قال | قال.

446
00:40:56,161 --> 00:40:58,163
| دائما أقول الكثير.

447
00:40:59,957 --> 00:41:03,752
كان نورتون غنيا، ولكن فقط في الروح.

448
00:41:03,919 --> 00:41:05,545
كان كل شيء هنا، مثلي.

449
00:41:05,712 --> 00:41:08,840
مثلي، سأكون غنيًا فقط
عندما يموت أوزفالدو.

450
00:41:09,007 --> 00:41:11,009
أنت تعرف كم
يعطيني كل شهر؟

451
00:41:11,802 --> 00:41:12,803
لا شئ.

452
00:41:13,971 --> 00:41:15,639
ليس فتات.

453
00:41:15,806 --> 00:41:17,724
يقوم بتسديد مصاريف البيت
مع الخادمة.

454
00:41:19,101 --> 00:41:22,312
فهو يسجن شهوتك
في سجن الفقر.

455
00:41:22,479 --> 00:41:24,439
تكتيك قديم، جاهل، مفتول العضلات.

456
00:41:27,234 --> 00:41:31,154
إنه يجوعني، يقتلني
مع الملل والحبس والاختناق.

457
00:41:31,905 --> 00:41:33,489
إنه يحتجزني سجينًا.

458
00:41:33,657 --> 00:41:37,285
لا أحد يستطيع سجنك.
لا يمكنه أبدًا أن ينكر حريتك.

459
00:41:37,452 --> 00:41:38,494
انها لك.

460
00:41:39,287 --> 00:41:41,205
الحرية في فعل ماذا، والذهاب إلى أين؟

461
00:41:41,373 --> 00:41:44,376
اترك أوزفالدو
وبنساته البائسة؟ كيف؟

462
00:41:45,168 --> 00:41:47,295
أنا مجرد امرأة قديمة.

463
00:41:48,171 --> 00:41:51,799
مبالغ فيه في الماكياج
والموت من الملل.

464
00:41:51,967 --> 00:41:53,718
هذا هو تشخيصي.

465
00:41:58,098 --> 00:42:02,018
| يزعجك، أليس كذلك 1؟
| يزعج الجميع. حتى نفسي.

466
00:42:02,728 --> 00:42:04,271
أنا عجوز ومثير للسخرية.

467
00:42:04,980 --> 00:42:07,732
| ولد مبتذل. | لم اختره.

468
00:42:07,899 --> 00:42:08,983
هل هذا صحيح؟

469
00:42:10,318 --> 00:42:12,028
الرغبة في التنفس ليست مبتذلة.

470
00:42:12,654 --> 00:42:15,156
الرغبة في تولي مسؤولية حريتك.

471
00:42:15,824 --> 00:42:17,325
تخلص من مخاوفك.

472
00:42:17,492 --> 00:42:20,328
تعال معنا. خذ كل المال
الذي ينتمي إليك.

473
00:42:21,079 --> 00:42:22,413
ما المال؟

474
00:42:23,123 --> 00:42:26,918
التغيير يترك الخادمة
في جرة الكعكة للسجائر؟

475
00:42:27,085 --> 00:42:29,253
إنه يعطيني أموال الغاز فقط

476
00:42:29,421 --> 00:42:30,505
اجنحتي.

477
00:42:31,631 --> 00:42:34,842
أجنحة طائر في قفص,
ترفتي الصغيرة.

478
00:42:35,677 --> 00:42:36,719
اتركه.

479
00:42:37,262 --> 00:42:38,346
تعال معي.

480
00:42:39,681 --> 00:42:40,932
تعتقد | يستطيع؟

481
00:42:42,976 --> 00:42:44,352
انا عجوز...

482
00:42:45,103 --> 00:42:48,272
وامرأة في عمري
بدون رجل يحفظها لا شيء.

483
00:42:48,440 --> 00:42:51,109
لا شئ. القرف. أَزِيز.

484
00:42:53,528 --> 00:42:54,695
أنا لست مخدرا.

485
00:42:57,074 --> 00:43:01,036
كل صباح،
| استيقظ يسيطر عليك الخوف.

486
00:43:03,038 --> 00:43:04,539
الخوف من التقدم في السن.

487
00:43:05,957 --> 00:43:09,919
لا توجد وسيلة لوقف ذلك.
تلك الساعة تستمر في الدق.

488
00:43:13,215 --> 00:43:15,967
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

489
00:43:17,844 --> 00:43:21,138
أم يجب أن نرقص؟ تعال.

490
00:43:27,229 --> 00:43:30,065
تريد المزيد؟
سوف تعطيك خوانيتا المزيد.

491
00:43:36,822 --> 00:43:38,073
إنهم لك.

492
00:43:38,240 --> 00:43:40,075
وإذا كانت أختك لا تمانع،

493
00:43:40,242 --> 00:43:44,037
قريبا سأعطيهم لك
عندما نكون وحدنا معًا.

494
00:44:33,962 --> 00:44:36,005
هذه الأماكن بها فئران دائمًا.

495
00:44:36,173 --> 00:44:38,341
هذه المقالب مليئة بالفئران.

496
00:44:38,508 --> 00:44:39,425
الفئران.

497
00:44:47,267 --> 00:44:48,768
نحن اثنان.

498
00:45:52,165 --> 00:45:55,042
-الآن.
-الآن؟ هل أنت مجنون؟

499
00:45:55,210 --> 00:45:57,045
هنا والآن، تمامًا كما حدث معها.

500
00:46:16,690 --> 00:46:17,691
هنا.

501
00:46:18,275 --> 00:46:19,776
لا، انها ليست شيئا.

502
00:46:19,943 --> 00:46:22,195
| شرب دائما ولا شيء.

503
00:46:22,362 --> 00:46:24,280
الأمر مختلف اليوم.

504
00:46:24,447 --> 00:46:26,782
ربما لأنني في تلك الأيام.

505
00:46:26,950 --> 00:46:29,410
كما تعلمون، أيام الإناث.

506
00:46:29,577 --> 00:46:31,745
أنت أكثر حساسية في هذه الأيام

507
00:46:31,913 --> 00:46:33,706
ويعاني الجسم منه.

508
00:46:33,873 --> 00:46:36,792
اشرب وسوف يمر المرض ،
سهلة مثل الفطيرة.

509
00:46:36,960 --> 00:46:39,671
أنا ممرضة. مصدق وكل شيء

510
00:46:41,965 --> 00:46:44,842
والممرضة مستعدة دائمًا.

511
00:46:45,010 --> 00:46:46,594
اشرب، اشرب. شرب.

512
00:47:13,621 --> 00:47:15,831
كان لديها الكثير من Cubas Libres.

513
00:47:16,374 --> 00:47:17,541
هنا، شرب.

514
00:47:21,713 --> 00:47:24,716
لا يمكنك القيء الآن،
سوف تتخلص من أدويتي.

515
00:47:26,217 --> 00:47:27,468
يجب عليك الاحتفاظ بها مرة أخرى.

516
00:47:31,431 --> 00:47:32,557
امسكها مرة أخرى.

517
00:47:35,602 --> 00:47:38,521
لا | لن يتقيأ، | يمكن أن تأخذ ذلك.

518
00:47:50,867 --> 00:47:53,119
الفراء بلدي، الفراء بلدي.

519
00:48:31,658 --> 00:48:32,867
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

520
00:48:54,848 --> 00:48:56,432
| لا أريد أن.

521
00:48:56,599 --> 00:48:58,267
إلى أين نحن ذاهبون؟

522
00:48:59,936 --> 00:49:01,479
| لا أريد أن.

523
00:49:01,646 --> 00:49:02,688
أوزفالدو.

524
00:49:04,190 --> 00:49:05,232
اجلس.

525
00:49:13,783 --> 00:49:16,619
| لا تريد، لا تريد.

526
00:49:16,786 --> 00:49:20,372
| لا أريد أن يراني أوزفالدو في حالة سكر.

527
00:49:20,540 --> 00:49:23,376
هادئة يا سيدة. أنت ذاهب إلى المنزل.

528
00:49:23,543 --> 00:49:26,128
| لا أريد أن. أنا خائف.

529
00:49:28,214 --> 00:49:32,259
يجب الحرص على عدم القيء.
أنت لا تريدهم أن يرون أنك في حالة سكر.

530
00:49:38,558 --> 00:49:40,643
معطفي. انها جديدة تقريبا.

531
00:49:46,983 --> 00:49:49,402
| لا أريد أن.

532
00:49:51,779 --> 00:49:53,197
سوف أتقيأ.

533
00:50:13,760 --> 00:50:15,887
ماذا قدمت لها؟ لماذا فعلت ذلك؟

534
00:50:16,638 --> 00:50:17,639
لك.

535
00:50:18,264 --> 00:50:20,349
بالطبع. لي.

536
00:50:21,226 --> 00:50:23,102
وسوف تعتني بي طوال حياتي.

537
00:50:23,853 --> 00:50:24,854
| يعرف.

538
00:50:33,947 --> 00:50:34,948
سيدتي.

539
00:50:35,573 --> 00:50:36,782
استيقظي يا سيدتي.

540
00:50:37,534 --> 00:50:38,535
سيدتي.

541
00:50:39,077 --> 00:50:40,161
القرف.

542
00:51:14,487 --> 00:51:15,613
القرف! القرف!

543
00:51:35,717 --> 00:51:38,678
قطعة شعري. الوحيد | أحضر.

544
00:51:39,846 --> 00:51:42,598
لقد دمر. ممزقة، مثلي.

545
00:51:44,934 --> 00:51:48,145
إنه التراجع عني. إنها خرقة سخيفة.

546
00:51:48,313 --> 00:51:49,522
الحظ اللعين.

547
00:51:50,315 --> 00:51:52,567
كان شعرا طبيعيا.

548
00:51:52,734 --> 00:51:54,861
إنه خطأ الله. انه يكرهني.

549
00:51:55,028 --> 00:51:56,654
لا تتحدث بهذه الطريقة.

550
00:51:56,821 --> 00:51:59,240
| لا أستطيع العيش بدونها. | في حاجة إليها.

551
00:52:00,116 --> 00:52:01,283
أنا وحش.

552
00:52:02,702 --> 00:52:04,912
لا تنظر إلي. أغمض عينيك!

553
00:52:05,872 --> 00:52:07,623
ألا ترى أنني غريب الأطوار؟

554
00:52:09,917 --> 00:52:11,209
إنه سري.

555
00:52:13,880 --> 00:52:15,965
لا أحد يعرف أنني مشوهة.

556
00:52:16,132 --> 00:52:17,550
| أعيش من مظهري.

557
00:52:19,177 --> 00:52:22,972
كل ذلك بسبب هذه الصداع النصفي.
يجعلونني أفقد قبضتي.

558
00:52:23,139 --> 00:52:24,390
ماذا يقول الأطباء؟

559
00:52:25,850 --> 00:52:28,644
يقولون الأعصاب. من السهل عليهم أن يقولوا.

560
00:52:29,979 --> 00:52:31,814
"فقط انتظر. سوف تختفي."

561
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
| حاول وحاول، ولا شيء.

562
00:52:36,027 --> 00:52:37,695
| لا تحتاج إلى شفقتك.

563
00:52:39,822 --> 00:52:41,406
لن أشفق عليك أبدًا.

564
00:52:52,335 --> 00:52:54,003
هناك، هناك.

565
00:54:12,248 --> 00:54:14,583
لقد شعرت بالغيرة. غيرة فاتسو!

566
00:54:14,751 --> 00:54:16,461
لهذا السبب فعلت ذلك.

567
00:54:17,795 --> 00:54:18,796
والآن...

568
00:54:20,006 --> 00:54:21,340
| أشفق عليك.

569
00:54:22,383 --> 00:54:23,634
من المؤسف فاتسو.

570
00:54:24,302 --> 00:54:27,680
| لا تحتاج إلى شفقتك.
| بحاجة إلى قطعة شعري.

571
00:55:12,642 --> 00:55:14,769
هذا محل حلاقة للرجال، سيدتي.

572
00:55:14,936 --> 00:55:15,937
| لا تهتم.

573
00:55:18,064 --> 00:55:19,440
كما تريد.

574
00:55:31,494 --> 00:55:33,621
-كيف تريد قطعها؟
-هنا.

575
00:55:35,581 --> 00:55:37,332
سوف تكون قصيرة جداً.

576
00:55:40,044 --> 00:55:42,254
أنت تعاني من زيادة الوزن بعض الشيء،

577
00:55:42,421 --> 00:55:44,256
لن يناسبك.

578
00:55:45,258 --> 00:55:46,968
قطع هنا.

579
00:55:47,969 --> 00:55:49,387
حسنًا إذن.

580
00:55:57,687 --> 00:56:00,523
- سأمسحه لاحقاً.
- لا تلمسهم، إنهم لي.

581
00:56:35,808 --> 00:56:37,976
علمني المحنط في المشرحة.

582
00:56:38,644 --> 00:56:41,355
"أنت لا تعرف أبدا
عندما قد يكون في متناول اليدين."

583
00:56:41,522 --> 00:56:44,107
وقد فعلت. لطيف، ألا تعتقد ذلك؟

584
00:56:44,275 --> 00:56:45,943
| قال | لم أكن أريد شفقتك.

585
00:56:46,110 --> 00:56:48,028
ما المؤسف؟

586
00:56:48,195 --> 00:56:49,738
تحتاج إلى جذب.

587
00:56:49,906 --> 00:56:51,616
أنت مصدر رزقنا.

588
00:56:51,782 --> 00:56:53,283
خبزنا وزبدتنا.

589
00:56:54,035 --> 00:56:55,536
على حساب شعرك؟

590
00:56:56,203 --> 00:56:57,495
على نفقتك الخاصة؟

591
00:56:58,956 --> 00:57:00,165
لا، فتاة مجنونة.

592
00:57:00,750 --> 00:57:02,376
كورال الصغير المجنون.

593
00:57:04,295 --> 00:57:06,213
وسوف تنمو مرة أخرى في ومضة.

594
00:57:06,380 --> 00:57:07,964
نحن بحاجة لك أن تبدو وسيم.

595
00:57:08,883 --> 00:57:09,884
ينظر.

596
00:57:17,308 --> 00:57:18,684
إنه مثالي.

597
00:57:20,102 --> 00:57:21,686
إنه نوع من المظهر الفرنسي.

598
00:57:22,855 --> 00:57:25,482
تماما مثل تشارلز بوير.

599
00:57:26,734 --> 00:57:28,736
لن تتمكن أي امرأة من مقاومتك.

600
00:58:00,226 --> 00:58:02,603
هل أنت متأكد
هذا هو خيارنا الأفضل؟

601
00:58:02,770 --> 00:58:06,064
أنا متأكد. إنها أرملة صغيرة منزلية
تعيش بمفردها.

602
00:58:06,232 --> 00:58:07,942
من كانتيمبالو، سوريا.

603
00:58:08,109 --> 00:58:10,569
لست متأكدا من ذلك.
إنها والدة شخص ما.

604
00:58:10,736 --> 00:58:12,195
نحن جميعا والدة شخص ما.

605
00:58:12,780 --> 00:58:15,157
لقد اتصلت بك
لأنك إسباني وكاثوليكي،

606
00:58:15,324 --> 00:58:16,825
و | ساعدك.

607
00:58:16,993 --> 00:58:20,246
الكهنة يجعلونني أشعر بالحساسية.
علاوة على ذلك | لا أعرف أي صلاة.

608
00:58:21,455 --> 00:58:25,041
إذا كانت إسبانية، فسوف تلاحظ لهجتي.
| لن تكون قادرة على تزييفها.

609
00:58:25,584 --> 00:58:29,337
بالتأكيد يمكنك ذلك. إنه على وشك
إعادة ترتيب قصتنا. سأفعل ذلك.

610
00:58:49,233 --> 00:58:50,317
ايرين!

611
00:59:28,272 --> 00:59:31,608
| أخبرتك،
إنها امرأة عائلية، وليست عاهرة.

612
00:59:31,776 --> 00:59:33,110
| لا أعرف إذا كانت سوف تعض.

613
00:59:33,277 --> 00:59:34,194
سوف تعض.

614
00:59:34,779 --> 00:59:37,823
دعنا نذهب إلى الفندق وغدا: إضرب!

615
00:59:53,339 --> 00:59:54,673
أنا أحمق.

616
00:59:57,635 --> 01:00:00,888
يمكنك فقط شم رائحة حظي السيئ علي.

617
01:00:03,015 --> 01:00:05,100
هيا، دعنا نذهب.

618
01:01:11,167 --> 01:01:13,544
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
مع ملعقة؟

619
01:01:13,711 --> 01:01:15,504
لا، لا، بالطبع لا.

620
01:01:15,671 --> 01:01:17,631
| رأيتك. كنت تحاول التقيؤ.

621
01:01:19,175 --> 01:01:20,593
يجيبني.

622
01:01:20,759 --> 01:01:22,761
ألا ترى أنك تؤذي نفسك؟

623
01:01:22,928 --> 01:01:25,513
| أتمنى | من شأنه أن يؤذي نفسي. | يتمنى.

624
01:01:25,681 --> 01:01:28,225
رائحة الفم الكريهة وأيضا الدهون،

625
01:01:28,392 --> 01:01:31,019
سمين، سميك، بدين.

626
01:01:32,479 --> 01:01:34,856
تعرف ماذا | فعل
مع الشوكولاتة | أكلتهم جميعا.

627
01:01:35,024 --> 01:01:37,317
أنا فقط ولا أحد آخر.
انظروا، لقد ذهبوا جميعا.

628
01:01:37,484 --> 01:01:39,652
هذا ليس خطأك. | أعطاهم لك..

629
01:01:39,820 --> 01:01:41,112
أنا سمين وذو رائحة كريهة.

630
01:01:41,280 --> 01:01:43,949
| لا تأكل، | يلتهم.
| أعرف | اشمئزازك.

631
01:01:44,116 --> 01:01:45,534
كورال ماذا تقولين؟

632
01:01:45,701 --> 01:01:47,327
سوف تتركني.

633
01:01:47,494 --> 01:01:49,579
لقد أخرجت
صورة المرأة الميتة.

634
01:01:49,747 --> 01:01:51,665
لقد تحدثت معها، وأخفيت ذلك.

635
01:01:51,832 --> 01:01:55,669
المرجان ، إنها العادة ،
لا شيء، هاجس.

636
01:01:55,836 --> 01:01:58,463
وأتركك؟
لماذا بحق الجحيم | أتركك؟

637
01:01:59,465 --> 01:02:01,967
لدينا وقتا طيبا، ونحن نضحك.

638
01:02:03,510 --> 01:02:05,845
لماذا بحق الجحيم | وقتا ممتعا؟

639
01:02:06,013 --> 01:02:08,140
| أرسلت أطفالي إلى دار الأيتام.

640
01:02:08,307 --> 01:02:09,683
تيريزا لم ترغب في ذلك.

641
01:02:09,850 --> 01:02:12,102
سألتني، توسلت لي.

642
01:02:12,269 --> 01:02:15,063
الآن | "وقتا ممتعا."
لقد كان الله قاسياً معي، أليس كذلك؟

643
01:02:15,231 --> 01:02:19,360
لقد جعلني سمينًا، نتنًا،
والآن بلا أطفال، مجردين.

644
01:02:19,526 --> 01:02:22,445
والله يجمع، وهو معروف.
انه الأحمق.

645
01:02:23,405 --> 01:02:24,823
رقم أنا معك.

646
01:02:24,990 --> 01:02:27,993
| اعتني بك، أنت أميرتي.

647
01:02:30,537 --> 01:02:32,705
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

648
01:03:03,946 --> 01:03:05,906
| اشتريته في الصيدلية.

649
01:03:06,073 --> 01:03:09,576
حداثة شفهية، ثورة حقيقية.

650
01:03:23,799 --> 01:03:24,800
مثله.

651
01:03:26,802 --> 01:03:28,178
اللحم والرائحة.

652
01:03:29,596 --> 01:03:30,847
لحمي...

653
01:03:32,266 --> 01:03:33,350
ورائحتي.

654
01:03:54,079 --> 01:03:55,914
سأنهي هذا وبعد ذلك سنذهب.

655
01:03:56,749 --> 01:03:58,041
علمتني والدتي.

656
01:03:59,043 --> 01:04:02,129
كنا نجلس في الفناء
حيث تحدثنا وحبكنا.

657
01:04:02,755 --> 01:04:04,965
"فترة بعد الظهر للسيدات"
كان والدي يتذمر.

658
01:04:05,799 --> 01:04:07,175
أراد مني أن أكون رجلاً حقيقياً.

659
01:04:08,135 --> 01:04:11,596
لو كان بإمكانه رؤيتي الآن فقط.
العيش على حساب النساء.

660
01:04:11,764 --> 01:04:13,056
رجل حقيقي.

661
01:04:13,891 --> 01:04:16,184
أنت لا تعرف كيف يؤذيني
لرؤيتك مع نساء أخريات،

662
01:04:16,352 --> 01:04:17,561
لرؤيتك تلمسهم.

663
01:04:18,520 --> 01:04:19,812
لرؤيته وتحمله.

664
01:04:20,939 --> 01:04:23,900
مرجان أنت الهواء | تنفس,

665
01:04:24,068 --> 01:04:26,195
قوتي، كل شيء.

666
01:04:27,196 --> 01:04:28,739
لن أتطرق إلى امرأة أبدًا.

667
01:04:29,365 --> 01:04:32,242
إنهم مجرد وظيفة. يعرق.

668
01:04:33,410 --> 01:04:35,412
سوف إغواءهم

669
01:04:35,579 --> 01:04:37,747
بالكلمات وحدها، والكلام الحلو،

670
01:04:37,915 --> 01:04:39,458
والقبلة الغريبة.

671
01:04:39,625 --> 01:04:40,834
ولكن أبدا ممارسة الجنس.

672
01:04:41,543 --> 01:04:43,002
لا شيء من شأنه أن يؤذيك.

673
01:04:43,796 --> 01:04:44,797
| يُقسم.

674
01:04:45,297 --> 01:04:46,464
| أقسم يا كورال.

675
01:05:40,686 --> 01:05:41,687
ادخل.

676
01:05:44,022 --> 01:05:46,899
-هل لديك أي حقائب؟
-تركناهم في السيارة.

677
01:05:47,067 --> 01:05:49,069
أنا كورال، أخت نيكو الصغرى.

678
01:05:49,236 --> 01:05:50,654
لم تكن تتوقعني؟

679
01:05:51,363 --> 01:05:53,406
| اعتقدت أنك كنت طفلا عمليا.

680
01:05:54,116 --> 01:05:55,408
تبدو أكبر سنا.

681
01:05:55,576 --> 01:05:57,035
لقد بدوت دائما أكبر سنا.

682
01:05:58,245 --> 01:06:01,331
وبدون لهجة اسبانية.
اللثغة كما يقولون.

683
01:06:01,498 --> 01:06:02,707
أذني الطيبة، ربما؟

684
01:06:02,875 --> 01:06:06,837
وصلت كورال عندما كانت طفلة، مثلي.
لقد تكيفنا مع العادات المحلية.

685
01:06:07,504 --> 01:06:09,005
من الممكن أن يفقد المرء لهجته..

686
01:06:10,257 --> 01:06:13,218
لكن القلب يبقى في إسبانيا.

687
01:06:13,385 --> 01:06:14,844
لا يفقد المرء ذلك أبدًا.

688
01:06:15,012 --> 01:06:16,054
أبداً.

689
01:06:16,221 --> 01:06:18,306
لقد ولدنا ودون كيشوت في داخلنا.

690
01:06:18,474 --> 01:06:19,766
وهناك سيبقى.

691
01:06:20,893 --> 01:06:21,894
من هنا.

692
01:06:25,272 --> 01:06:27,315
هذه السيدة سيلبرمان.

693
01:06:27,483 --> 01:06:28,442
من دواعي سروري.

694
01:06:30,486 --> 01:06:32,988
المرجان. هذا اسم غريب.

695
01:06:33,780 --> 01:06:35,239
هل هو اسم مسيحي؟

696
01:06:35,407 --> 01:06:39,077
| لم يكن من دواعي سروري
لزيارة محافظتك. سوريا؟

697
01:06:40,037 --> 01:06:41,038
سيغوفيا.

698
01:06:41,997 --> 01:06:43,790
ولدت والدتي في كانتيمبالو.

699
01:06:44,708 --> 01:06:46,084
كوريزو ممتاز.

700
01:06:47,711 --> 01:06:50,338
وأنت؟ أنتما الإثنان؟

701
01:06:50,506 --> 01:06:51,590
أنا من أوفييدو.

702
01:06:51,757 --> 01:06:52,924
| أنا أيضا.

703
01:06:53,091 --> 01:06:54,717
وبطبيعة الحال، مثل الأشقاء جيدة.

704
01:06:55,511 --> 01:06:57,095
كم من الوقت سوف تكون هنا؟

705
01:06:57,638 --> 01:06:59,973
طالما كان ذلك ضروريا لبدء عملنا.

706
01:07:00,641 --> 01:07:04,061
أطفالنا ينتظروننا
ويجب ألا نخذلهم.

707
01:07:04,895 --> 01:07:06,313
إنهم مع "يد العون".

708
01:07:07,022 --> 01:07:09,274
لقد جاؤوا إلى أمريكا اللاتينية
للقيام بالعمل التبشيري.

709
01:07:09,900 --> 01:07:12,027
| الفكر
كانت هذه الأراضي مسيحية بالفعل.

710
01:07:12,736 --> 01:07:14,446
لقد فكرت في كلا الأمرين بشكل صحيح
وبشكل غير صحيح.

711
01:07:14,613 --> 01:07:18,241
إنه قطيع الرب الأكثر أمانة،
لكن أتباع لوثر يشكلون تهديدًا.

712
01:07:18,408 --> 01:07:20,785
نحضر الطعام والراحة وأشياء من هذا القبيل

713
01:07:20,953 --> 01:07:22,746
للفقراء في القارة.

714
01:07:22,913 --> 01:07:27,167
آخر مرة جاء فيها أبناء بلدك
لتقديم المساعدات لهذه القارة،

715
01:07:27,334 --> 01:07:29,002
لقد تركوا عددًا كبيرًا من القتلى الهنود.

716
01:07:29,586 --> 01:07:31,045
عمد، بالطبع.

717
01:07:31,213 --> 01:07:34,674
لا، هذه هي الأسطورة المظلمة
انتشرت من قبل إنجلترا

718
01:07:34,841 --> 01:07:35,883
لتشويه سمعة إسبانيا.

719
01:07:36,760 --> 01:07:38,845
أنت لست من هنا.

720
01:07:39,012 --> 01:07:40,096
| لم يولد هنا

721
01:07:40,264 --> 01:07:42,891
| اختار أن يكون هنا. وهنا | أكون.

722
01:07:43,058 --> 01:07:46,102
تماما كما ثمل
مثل أي شخص آخر هنا. | اختار ذلك.

723
01:07:46,770 --> 01:07:50,356
تعيش السيدة سيلبرمان في البيت المجاور،
لكنها ليست من هنا.

724
01:07:51,191 --> 01:07:53,026
لقد أوضحت ذلك تمامًا.

725
01:07:53,193 --> 01:07:56,988
وماذا سيفعل وزراؤكم الإسبان؟
مع مجموعاتك؟

726
01:07:57,656 --> 01:07:59,074
ها أنت ذا مرة أخرى.

727
01:07:59,241 --> 01:08:01,660
سيدتي، نحن لا نأخذ المال من هنا.

728
01:08:01,827 --> 01:08:04,246
بالعكس نحضرها
صدق أو لا تصدق.

729
01:08:04,413 --> 01:08:07,040
| صدقك | يفعل. | صدق كل كلمة.

730
01:08:07,207 --> 01:08:10,501
أنكما وزيران،
أن تجلب المال. كل ذلك.

731
01:08:10,669 --> 01:08:12,337
أشعر بالسذاجة اليوم.

732
01:08:12,504 --> 01:08:14,464
| حتى تصدق أنك حقًا من إسبانيا.

733
01:08:15,424 --> 01:08:17,092
ما الذي لا تصدقه عنا؟

734
01:08:17,259 --> 01:08:19,761
أنا ملحد وفوضوي،

735
01:08:19,928 --> 01:08:21,930
كافر محترف.

736
01:08:22,097 --> 01:08:24,766
ولكن لا مانع لي.
قد يكون مجرد هذيان امرأة عجوز.

737
01:08:25,350 --> 01:08:28,353
نعم إنها ملحدة
فوضوي، وكل ذلك.

738
01:08:28,520 --> 01:08:30,480
وكانت تغادر للتو، أليس كذلك؟

739
01:08:32,441 --> 01:08:33,483
اعذرني.

740
01:08:35,986 --> 01:08:38,738
حسنًا يا سارة، أراك غدًا.

741
01:08:39,990 --> 01:08:42,325
احرص. إنهم زائفون.

742
01:08:42,492 --> 01:08:44,368
لا تتدخل. | لم يطلب النصيحة

743
01:08:44,536 --> 01:08:46,329
أنا أعطيها لك على أي حال.

744
01:08:46,496 --> 01:08:48,998
كل ما لدينا من ضجة والقتال
يجب أن يكون محبوبا بالنسبة لي.

745
01:08:50,375 --> 01:08:52,668
| لا تصدق شيئا عنهم.

746
01:08:52,836 --> 01:08:55,004
أنت كافر من القلب،
أليس كذلك؟

747
01:08:55,172 --> 01:08:56,673
وأنت مخطئ.

748
01:08:56,840 --> 01:08:58,258
تذكر:

749
01:08:58,425 --> 01:09:02,220
"طوبى للذين آمنوا
لأنهم سوف يرون الرب.

750
01:09:02,387 --> 01:09:04,514
-القديس لوقا؟
-لا.

751
01:09:05,140 --> 01:09:07,600
ايرين غالاردو. أنا.

752
01:09:18,654 --> 01:09:21,239
اغفر لها. انها طائشة جدا.

753
01:09:21,406 --> 01:09:23,199
لقد نشأت بشكل مختلف.

754
01:09:24,201 --> 01:09:26,161
إنها يهودية، لكن لا يمكنك معرفة ذلك.

755
01:09:28,413 --> 01:09:31,624
قال لي الأب ماثيو لا
لقطع صداقتي معها.

756
01:09:32,292 --> 01:09:33,293
تكيلا؟

757
01:09:34,169 --> 01:09:36,504
يقول الأب ماثيو
إنها تقوي إيماني.

758
01:09:38,757 --> 01:09:42,135
| أعتقد أننا يجب أن نشكر الرب
لهذا الجمع السعيد .

759
01:10:02,280 --> 01:10:05,616
<i>إلى الجنة، إلى الجنة</i>

760
01:10:05,784 --> 01:10:08,828
إلى الجنة | أتوق إلى الذهاب

761
01:10:08,995 --> 01:10:12,039
<i>إلى الجنة، إلى الجنة</i>

762
01:10:12,207 --> 01:10:14,876
إلى الجنة | أتوق إلى الذهاب

763
01:10:15,043 --> 01:10:17,754
إذا كنت تريد الذهاب إلى الجنة

764
01:10:17,921 --> 01:10:20,423
إلى هناك تلقي راحة يدك

765
01:10:20,590 --> 01:10:23,050
يجب عليك في الجسد والروح

766
01:10:23,218 --> 01:10:25,511
أحبوا الله وأخدموه

767
01:10:39,693 --> 01:10:42,821
وعندما غادر أطفالك،
لماذا بقيت؟

768
01:10:45,907 --> 01:10:47,825
هل تصدق
| ليس لديك إجابة؟

769
01:10:48,702 --> 01:10:50,912
أحياناً | أخبر نفسي،
"اذهب وكن مع نفسك."

770
01:10:53,039 --> 01:10:56,876
لهذا السبب متى | قراءة
كنت أسبانيًا، | قررت أن أكتب.

771
01:10:58,128 --> 01:11:00,880
| فكرت: "إنه مواطن".

772
01:11:01,673 --> 01:11:03,925
| يعني،
| لا تكتب أشياء مثل هذا كل يوم.

773
01:11:07,053 --> 01:11:08,429
هنا | أنا وحيد تمامًا،

774
01:11:09,681 --> 01:11:11,057
وحيدا مع روحي.

775
01:11:13,477 --> 01:11:14,936
مع شخص واحد فقط.

776
01:11:17,063 --> 01:11:18,564
السيدة سيلبرمان.

777
01:11:19,649 --> 01:11:21,025
صديقي الوحيد في الحياة .

778
01:11:22,527 --> 01:11:23,778
وأعمال الخير .

779
01:11:24,529 --> 01:11:26,072
وأعمال الخير .

780
01:11:26,239 --> 01:11:27,740
أعمالنا الخيرية.

781
01:11:27,908 --> 01:11:29,743
أعمالنا الخيرية.

782
01:11:29,910 --> 01:11:31,828
-هل نغني؟
-نعم.

783
01:11:32,579 --> 01:11:34,581
ولكن لا مزيد من الحزن.

784
01:11:34,748 --> 01:11:38,209
المسيح يريد المرسلين مبتهجين
في نعمته الإلهية.

785
01:11:39,586 --> 01:11:40,587
بالطبع.

786
01:11:41,213 --> 01:11:42,547
دعونا نرى ما إذا كان | يتذكر.

787
01:11:45,801 --> 01:11:48,261
دعونا نغني ل...

788
01:11:48,428 --> 01:11:50,638
-آسف.
-أنت تغني أيضا، كورال.

789
01:11:50,806 --> 01:11:51,848
لا.

790
01:11:52,015 --> 01:11:55,184
الشخص الذي يعجبك، "أحب يودل."

791
01:11:55,352 --> 01:11:56,353
| قال لا.

792
01:11:57,145 --> 01:11:59,939
اتركها وشأنها. دعها تتجهم.

793
01:12:00,106 --> 01:12:04,606
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الجنة
لتلقي الكف

794
01:12:05,487 --> 01:12:08,573
يجب عليك في الجسد والروح
أحبوا الله وأخدموه

795
01:12:12,035 --> 01:12:16,289
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الجنة
تجنب الشتائم الكاذبة

796
01:12:17,290 --> 01:12:20,626
لقد فصلتنا العاهرة عن قصد.
ألسنا أخ وأخت؟

797
01:12:20,794 --> 01:12:23,379
نعم، ولكن أيها الإخوة والأخوات
لا تنام في نفس السرير.

798
01:12:24,256 --> 01:12:27,384
لنفترض أنك أخبرتها بذلك
ماذا يفعلون في المكسيك، وأولي.

799
01:12:27,551 --> 01:12:29,135
سوف تسمعك، وأولي، أولي.

800
01:12:29,302 --> 01:12:32,054
دعها. لقد سئمت منها. قبّلني.

801
01:12:32,222 --> 01:12:33,681
لا، ليس هنا.

802
01:12:33,849 --> 01:12:36,268
في أي مكان آخر؟ في الجحيم؟

803
01:12:37,853 --> 01:12:40,272
هنا وفي الجحيم.

804
01:13:29,988 --> 01:13:31,698
-صباح الخير.
-صباح الخير.

805
01:13:35,243 --> 01:13:37,662
| فقدت ردائي،
وكان هذا كله | يمكن أن تجد.

806
01:13:37,829 --> 01:13:39,831
سأقرضك واحدة من الألغام.

807
01:13:41,541 --> 01:13:44,961
وإذا لم يصلح،
حسنًا، | لا أعرف. ملاءة سرير؟

808
01:13:45,837 --> 01:13:46,963
مفرش المائدة.

809
01:13:52,093 --> 01:13:53,177
مثله.

810
01:13:54,220 --> 01:13:55,554
سوف تصاب بالبرد.

811
01:13:56,264 --> 01:13:58,641
| لن يصاب بالبرد.
أنا بصحة جيدة.

812
01:13:58,808 --> 01:14:00,017
| يمكن أن أقول.

813
01:14:01,853 --> 01:14:02,854
قهوة؟

814
01:14:03,688 --> 01:14:04,939
نعم من فضلك.

815
01:14:06,566 --> 01:14:10,194
السيدة و | كانت
مناقشة الحروب الصليبية.

816
01:14:10,362 --> 01:14:13,615
لقد أقنعتها تقريبا
للانضمام إلى قضيتنا من أجل المسيح.

817
01:14:14,783 --> 01:14:17,035
ما الفائدة من إضاعة الحياة،

818
01:14:17,744 --> 01:14:19,996
بالملل حتى الموت
داخل هذه الجدران الأربعة؟

819
01:14:21,164 --> 01:14:24,625
أنتما الإثنان، من ناحية أخرى،
مليئة بالخطط والمشاريع.

820
01:14:25,126 --> 01:14:26,919
نعم. عظيم.

821
01:14:27,087 --> 01:14:28,338
رائعة، أليس كذلك؟

822
01:14:29,714 --> 01:14:32,341
المرجان بعد القداس

823
01:14:32,509 --> 01:14:34,469
لماذا لا تأخذ الرعاية
من هذا العمل في مكتب البريد؟

824
01:14:35,387 --> 01:14:38,264
سأبقى هنا. سنقوم متماسكة
والحفاظ على بعضنا البعض.

825
01:14:40,642 --> 01:14:42,352
حسنًا. اعذرني.

826
01:15:03,081 --> 01:15:06,334
آسف يا سيدة. | يجب أن تغلق.

827
01:15:06,501 --> 01:15:07,502
لقد فات الأوان.

828
01:15:13,883 --> 01:15:16,468
... ليتقدس اسمك.

829
01:15:17,178 --> 01:15:19,138
يأتي ملكوتك.

830
01:15:20,140 --> 01:15:24,185
لتكن مشيئتك على الأرض
كما هو الحال في السماء.

831
01:15:27,188 --> 01:15:28,772
اهدينا هذا اليوم...

832
01:15:30,900 --> 01:15:32,568
خبزنا اليومي...

833
01:15:33,278 --> 01:15:35,822
واغفر لنا ذنوبنا..

834
01:15:37,824 --> 01:15:39,575
يا إلهي، الجو مظلم جدًا.

835
01:15:46,332 --> 01:15:48,250
ايرين و | لقد تحدثت، و...

836
01:15:49,169 --> 01:15:50,628
أوه، ايرين؟

837
01:15:50,795 --> 01:15:53,964
نعم، إيرين و|. إنها قادمة معنا.

838
01:15:54,632 --> 01:15:56,383
إنها تنضم إلى قضية المسيح.

839
01:15:57,135 --> 01:15:58,761
أوه، لا، لا.

840
01:15:59,804 --> 01:16:01,180
نحن سوف نتزوج.

841
01:16:02,390 --> 01:16:03,391
حقًا؟

842
01:16:04,893 --> 01:16:06,227
الحمد لله.

843
01:16:09,647 --> 01:16:10,773
هل أنت متأكد؟

844
01:16:12,650 --> 01:16:13,942
بارك الله فيكما.

845
01:16:15,278 --> 01:16:17,196
هل اتصلت بالكاهن؟

846
01:16:17,363 --> 01:16:19,406
كنا على وشك ذلك، ولكن...

847
01:16:19,574 --> 01:16:21,409
| لا أريد الأب ماتيو.

848
01:16:22,118 --> 01:16:23,661
يا إلهي، لماذا لا؟

849
01:16:23,828 --> 01:16:24,995
حسنا، لأنه...

850
01:16:27,040 --> 01:16:28,750
أنا محرج جدا.

851
01:16:31,544 --> 01:16:32,962
اترك ذلك لي.

852
01:16:33,588 --> 01:16:35,631
أول شيء صباح الغد،
سوف أعتني بالأمر.

853
01:16:36,674 --> 01:16:38,258
والآن دعونا نحتفل.

854
01:18:05,013 --> 01:18:07,598
استرخي، فأنت تعلم أنك بخير.

855
01:18:07,765 --> 01:18:10,976
علاوة على ذلك، يمكن لربنا أن يراك.

856
01:18:13,688 --> 01:18:14,689
ها أنت ذا.

857
01:18:58,733 --> 01:19:01,318
لم أفعل أي شيء قط
سأشعر بالخجل من.

858
01:19:02,946 --> 01:19:04,197
لكن الرحيل بهذه الطريقة...

859
01:19:05,615 --> 01:19:07,116
ماذا عن عائلتي؟

860
01:19:07,283 --> 01:19:10,286
سوف نعتني بهم.
سترى كيف سنعالج ذلك.

861
01:19:42,318 --> 01:19:44,320
| لا أعرف إذا كان ذلك مهماً في المقبرة.

862
01:19:44,487 --> 01:19:46,280
المقابر أرض مقدسة.

863
01:19:47,156 --> 01:19:51,577
ربما أولئك الذين بجوار الكنيسة،
ولكن هذه مجرد قمة تل قاحلة.

864
01:19:51,744 --> 01:19:55,539
الله في كل مكان.
علاوة على ذلك، فإن الموتى مقدسون.

865
01:20:02,213 --> 01:20:05,799
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

866
01:20:05,967 --> 01:20:06,884
آمين.

867
01:20:07,468 --> 01:20:10,929
وهكذا أمام الله عز وجل،

868
01:20:11,597 --> 01:20:14,766
نحن نكرس أنفسنا
كزوج وزوجة

869
01:20:14,934 --> 01:20:17,519
في المرض وفي الصحة،

870
01:20:17,687 --> 01:20:20,106
في الفرح والحزن

871
01:20:20,273 --> 01:20:22,275
حتى يفرقنا الموت

872
01:20:23,109 --> 01:20:24,902
إلى الأبد وإلى الأبد.

873
01:20:37,915 --> 01:20:39,541
هل لديك أي غرف؟

874
01:20:39,709 --> 01:20:41,877
بالتأكيد، أوقف سيارتك بجوار تلك الأكواخ.

875
01:20:46,007 --> 01:20:47,091
هذه هي غرفتك.

876
01:20:47,258 --> 01:20:50,427
آسف على حالتهم،
لكننا نعيد التصميم.

877
01:20:50,595 --> 01:20:51,971
-طاب مساؤك.
-شكرًا لك.

878
01:20:53,306 --> 01:20:54,473
-ايرين.
-ماذا؟

879
01:20:57,518 --> 01:20:58,519
يأتي.

880
01:21:15,286 --> 01:21:17,997
حان وقت النوم.
علينا أن نستيقظ مبكرا.

881
01:21:18,998 --> 01:21:20,040
الآن ماذا؟

882
01:21:20,833 --> 01:21:23,377
لقد تم تكريسنا في المقبرة.

883
01:21:23,544 --> 01:21:26,630
وفي بعض الحالات تقبل الكنيسة
الزواج بدون كاهن.

884
01:21:27,298 --> 01:21:29,508
لكنه هناك، وأنا هنا.

885
01:21:30,468 --> 01:21:32,970
الكنيسة وشريعة الله
ليست كل شيء.

886
01:21:33,137 --> 01:21:35,430
ماذا عن أوراقك؟
وسمعتك؟

887
01:21:35,598 --> 01:21:39,268
سمعة؟ لا أحد يعرفنا هنا،
ماذا يهم؟

888
01:21:39,435 --> 01:21:41,895
ماذا يهم؟ يهم!

889
01:21:42,063 --> 01:21:44,315
أنا امرأة ذات كرامة وشرف.

890
01:21:44,482 --> 01:21:47,318
| لم يكن على وشك أن يأخذ غرفة في فندق
مع اثنين من الزناة.

891
01:21:49,404 --> 01:21:51,531
الزناة يخونون أزواجهم.

892
01:21:51,697 --> 01:21:55,575
نيكولا و | هم الأرامل.
نحن لا نخدع أحدا.

893
01:21:55,743 --> 01:21:57,327
نحن متزوجون.

894
01:21:57,495 --> 01:21:59,788
الزواج في طقوس الطوارئ
ولكن مع ذلك متزوج.

895
01:22:00,957 --> 01:22:02,291
لدينا الحق.

896
01:22:02,458 --> 01:22:03,667
القانون الكنسي.

897
01:22:27,150 --> 01:22:28,151
ماذا جرى؟

898
01:22:28,901 --> 01:22:31,445
عد إلى غرفتك.
سوف تصاب بالالتهاب الرئوي.

899
01:22:31,612 --> 01:22:34,156
هذا موقع بناء.
انظر إلى هذا التراب.

900
01:22:34,323 --> 01:22:36,366
لا، إنه نفس الشيء هناك.

901
01:22:36,534 --> 01:22:37,993
عُد. شخص ما سوف يراك.

902
01:22:38,161 --> 01:22:40,246
-هذا ما تقوله تلك الساحرة.
-من؟

903
01:22:40,913 --> 01:22:42,456
أختك.

904
01:22:42,623 --> 01:22:44,833
صرخت وهزتني.

905
01:22:45,001 --> 01:22:48,129
لقد دعتني بالزانية
وأنا أرملة.

906
01:22:49,505 --> 01:22:51,089
على أية حال، هي ليست مثلك.

907
01:22:51,966 --> 01:22:54,677
أنت راقي وأنيق.

908
01:22:55,511 --> 01:22:58,013
وهي كريهة الرائحة. | لا أستطيع النوم.

909
01:22:58,181 --> 01:23:00,266
يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ميتًا
في فمها.

910
01:23:00,892 --> 01:23:03,352
أنت و| تم تكريسهم في الكنيسة.

911
01:23:03,519 --> 01:23:06,813
لم تكن كنيسة بالضبط.

912
01:23:07,398 --> 01:23:09,525
قلت أن المقابر أرض مقدسة.

913
01:23:09,692 --> 01:23:13,112
نعم، ولكن لقد فكرت في الأمر.
ماذا لو كانت خطيئة؟

914
01:23:13,279 --> 01:23:14,947
| لا يجب أن تجبرك على الخطيئة.

915
01:23:15,114 --> 01:23:16,615
أنت امرأة نقية.

916
01:23:16,782 --> 01:23:18,617
لا، أنا لست امرأة نقية.

917
01:23:19,368 --> 01:23:20,702
أنا أرملة.

918
01:23:20,870 --> 01:23:23,414
لقد عرفت الزواج. لقد كان لدي أطفال.

919
01:23:23,581 --> 01:23:26,125
على أية حال، | لا تريد أن تكون نقيا.
ليس بعد الآن.

920
01:23:26,292 --> 01:23:29,837
| لا يمكن أن يكون عدم الاحترام
لك أو لأختي.

921
01:23:30,630 --> 01:23:31,756
أختك.

922
01:23:33,090 --> 01:23:35,217
إنه أنت و| من يهم.

923
01:23:39,847 --> 01:23:41,181
تعالى لي.

924
01:23:42,725 --> 01:23:46,061
لفترة طويلة سريري
لقد بدا واسعًا جدًا.

925
01:23:47,313 --> 01:23:48,939
الآن الله يوحدنا.

926
01:23:49,857 --> 01:23:51,525
كيف يمكن أن لا يكون جيدا؟

927
01:23:55,321 --> 01:23:57,614
"دع نبيذك يسكب في كأسي."

928
01:23:58,366 --> 01:24:00,618
نشيد الأناشيد، الآية 23.

929
01:24:02,370 --> 01:24:05,456
لا | لا أستطيع. هذا ليس صحيحا.

930
01:24:07,083 --> 01:24:08,793
أنت امرأة محترمة.

931
01:24:08,960 --> 01:24:11,253
أنا لحمك،

932
01:24:12,296 --> 01:24:13,547
زوجتك.

933
01:24:14,215 --> 01:24:16,508
روح واحدة وجسد واحد.

934
01:24:17,635 --> 01:24:19,011
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

935
01:24:19,178 --> 01:24:20,387
ماذا تفعل هذه المجنونة؟

936
01:24:20,555 --> 01:24:23,808
نحن زوج وزوجة.
لدينا الحق في أن نكون وحدنا.

937
01:24:23,975 --> 01:24:27,228
طردها. إنها مجرد سمينة،
امرأة مريرة بدون رجل.

938
01:24:28,062 --> 01:24:29,480
بدون رجل؟

939
01:24:29,647 --> 01:24:32,358
أنت وقحة القديمة. لو كنت تعرف فقط
هذا الرجل لي.

940
01:24:33,359 --> 01:24:36,362
الرجل الذي تعتقد أنه لك هو لي.

941
01:24:36,529 --> 01:24:38,155
لحمي هو لحمه.

942
01:24:39,365 --> 01:24:41,658
إنه رجلي، ملكي فقط. كل الألغام.

943
01:24:42,910 --> 01:24:45,329
أيها الخنزير، اخرج يدك من هناك!

944
01:24:46,038 --> 01:24:47,581
الله في السماء لن يغفر لك!

945
01:24:47,748 --> 01:24:49,249
هذا سفاح القربى!

946
01:24:49,417 --> 01:24:52,670
أيها الخنزير. حتى المتوحشين لا يفعلون ذلك.

947
01:24:52,837 --> 01:24:54,380
ولا حتى المتوحشين الأفارقة.

948
01:24:54,547 --> 01:24:56,674
أنت تزرع! زرع!

949
01:24:56,841 --> 01:25:00,386
عزيزي الله، اغفر لهم! اغفر لهم!

950
01:25:01,053 --> 01:25:03,180
خنزير آثم!

951
01:25:03,347 --> 01:25:05,349
أبانا الذي في السموات،
اغفر لهم يا رب.

952
01:25:05,516 --> 01:25:08,435
اصمتها. اصمتي يا كورال
سوف يسمعوننا.

953
01:25:09,103 --> 01:25:10,229
| لا أستطيع الوقوف عليه.

954
01:25:22,825 --> 01:25:26,036
أنا القربان.

955
01:25:26,203 --> 01:25:27,370
حمل الله.

956
01:25:28,080 --> 01:25:31,666
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

957
01:25:31,834 --> 01:25:34,169
اغفر لهم يا رب. اغفر لهم.

958
01:25:49,977 --> 01:25:51,144
ماذا فعلت؟

959
01:25:52,855 --> 01:25:53,981
أنت مجنون.

960
01:25:56,484 --> 01:25:58,277
لا يمكننا أن نتركها على قيد الحياة.

961
01:27:16,897 --> 01:27:18,398
عليك أن تمسكها هناك.

962
01:27:18,566 --> 01:27:21,694
يجب أن تبقى في وضع مستقيم
حتى تصل إلى حالة تصلب الموت.

963
01:27:21,861 --> 01:27:22,903
لقد انزلقت بعيدا.

964
01:27:23,571 --> 01:27:26,365
-1 يعني أنه ليس خطأي.
- أعني "لا شيء".

965
01:27:26,949 --> 01:27:30,535
إذا لم تبق جالسة،
سيتعين علينا كسر ساقيها

966
01:27:30,703 --> 01:27:32,996
مع أنبوب الحديد، والتي سوف تكون صاخبة.

967
01:27:37,877 --> 01:27:39,169
لا تقلق،

968
01:27:40,087 --> 01:27:41,254
سوف أتعامل مع الأمر.

969
01:28:13,954 --> 01:28:15,789
ماذا لو أدركوا
المجرفة مفقودة؟

970
01:28:15,956 --> 01:28:17,624
سوف يعتقدون أنها مسروقة.

971
01:28:17,792 --> 01:28:20,669
على أية حال، هذا أفضل من "الإيمان"
لقد عثروا على جثة.

972
01:28:35,976 --> 01:28:38,353
في المشرحة | تعلمت
كيفية لمسها قليلا.

973
01:28:39,188 --> 01:28:40,898
| جعلتهم لطيفين مثل الدمى.

974
01:28:41,065 --> 01:28:42,441
كما لو كانوا قيلولة.

975
01:28:44,610 --> 01:28:45,611
أنظر إليها.

976
01:28:46,153 --> 01:28:48,321
إنها تبدو أفضل الآن
مما كانت عليه عندما كانت على قيد الحياة.

977
01:28:48,489 --> 01:28:52,576
سوف يلاحظون في وضح النهار
وإذا فعلوا ذلك، فسوف يكتشفوننا.

978
01:28:52,743 --> 01:28:55,454
تريد أن تفلت في الليل
مثل القتلة؟

979
01:28:55,621 --> 01:28:57,914
في سبيل الله لا. وليس القتلة.

980
01:28:59,041 --> 01:29:00,375
ماذا نحن إذن؟

981
01:29:01,961 --> 01:29:05,506
ربما علينا أيضًا أن نراقبها
والحفاظ على صحبتها.

982
01:29:06,423 --> 01:29:07,632
يمكنها استخدامه.

983
01:30:05,441 --> 01:30:07,985
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة. أتمنى لك رحلة سعيدة.

984
01:31:47,751 --> 01:31:49,461
ها هي قهوتك يا سيدي.

985
01:31:51,547 --> 01:31:54,216
ماذا؟ تراني آكل ويجب أن تقول:

986
01:31:54,383 --> 01:31:57,052
"سمين ومع رجل
هذا يبدو مثل تشارلز بوير."

987
01:31:57,761 --> 01:32:02,056
انه لي. سمين وكل ما هو لي.
حدق كما تريد، إنه لي.

988
01:32:02,933 --> 01:32:04,100
لا مشاهد!

989
01:32:17,364 --> 01:32:19,366
ادخل. نحن نغادر.

990
01:32:22,244 --> 01:32:23,245
ما خطبك؟

991
01:32:24,204 --> 01:32:26,789
-هل تريد أن تبرز؟
-أنا خائف.

992
01:32:26,957 --> 01:32:27,874
خائفة؟

993
01:32:28,667 --> 01:32:31,503
قلت بنفسك
كان من المستحيل العثور عليها.

994
01:32:31,670 --> 01:32:33,421
لن يجد أحد الجثة.

995
01:32:33,589 --> 01:32:34,881
لقد ضاع.

996
01:32:35,049 --> 01:32:36,383
ضاع في أرض ضائعة.

997
01:32:36,550 --> 01:32:38,802
لا، ليس هذا. إنه في الماضي.

998
01:32:38,969 --> 01:32:41,638
خائفة من أنك سوف تغادر
مع بعض النساء، من هذا القبيل. | رأيتك.

999
01:32:41,805 --> 01:32:42,972
هنا تذهب مرة أخرى.

1000
01:32:43,140 --> 01:32:44,891
نعم هنا | اذهب. أنت لا تحب ذلك؟

1001
01:32:45,601 --> 01:32:48,437
ابحث عن امرأة أخرى
الذي سوف علاج الصداع الخاص بك

1002
01:32:48,604 --> 01:32:50,147
وترتيب مواعيد التحميل الحر الخاصة بك.

1003
01:32:50,314 --> 01:32:53,608
متسول. بوفي نيكو إستريلا.

1004
01:32:53,776 --> 01:32:57,196
بوفي غريب الأطوار، يبكي كالفتيات.

1005
01:32:59,823 --> 01:33:02,951
لا، نيكو، لا تذهب. لا تذهب.

1006
01:33:03,118 --> 01:33:06,287
انظر | هدأت.
أنا مرتاح. | هدأت.

1007
01:33:06,455 --> 01:33:08,498
دع عاهرة أمك
طرح معك.

1008
01:33:08,665 --> 01:33:10,833
أنا آسف. أنا آسف.

1009
01:33:11,668 --> 01:33:15,254
أحياناً | تذكر أطفالي
وهذا مؤلم. إنه مؤلم.

1010
01:33:16,507 --> 01:33:17,925
لماذا تركتهم؟

1011
01:33:18,092 --> 01:33:19,593
أن يأتي معك.

1012
01:33:21,303 --> 01:33:24,264
الآن أنا خائف. | كان حزينا جدا وغبيا.

1013
01:33:25,599 --> 01:33:26,725
| هدأت.

1014
01:33:29,061 --> 01:33:30,062
ادخل.

1015
01:33:59,216 --> 01:34:01,259
-مساء الخير.
-مساء.

1016
01:34:01,802 --> 01:34:02,928
لديك الزهور؟

1017
01:34:03,887 --> 01:34:04,721
لا.

1018
01:34:05,305 --> 01:34:06,681
ليس لديك زهور؟

1019
01:34:06,849 --> 01:34:08,183
لا، لا شيء.

1020
01:34:08,767 --> 01:34:10,643
ما نوع الهدايا التي لديك؟

1021
01:34:11,353 --> 01:34:13,646
مثل الشوكولاتة والبونبون.

1022
01:34:14,273 --> 01:34:17,359
لا يمكنك الذهاب إلى موعد خالي الوفاض.

1023
01:34:17,526 --> 01:34:18,443
هنا يمكنك.

1024
01:34:20,237 --> 01:34:21,488
ماذا لديك؟

1025
01:34:21,655 --> 01:34:23,448
-ما ترى.
-هذا.

1026
01:34:27,244 --> 01:34:28,411
سمك الأسقمري البحري؟

1027
01:34:29,037 --> 01:34:31,456
ولم لا؟ سوف تعتاد على ذلك.

1028
01:34:31,623 --> 01:34:32,915
الحياة صعبة هنا،

1029
01:34:33,792 --> 01:34:35,126
صعبة ومملة.

1030
01:34:44,386 --> 01:34:45,845
من هو الموعد التالي؟

1031
01:34:48,473 --> 01:34:50,016
أرملة أخرى.

1032
01:34:50,184 --> 01:34:51,810
سان بيدرو أو شيء من هذا القبيل.

1033
01:34:52,603 --> 01:34:55,230
من خط يدها،
تبدو وكأنها امرأة أكبر سنا.

1034
01:34:57,149 --> 01:35:00,652
لديها تجارة السيارات
وسوف تقوم بتشغيله لها.

1035
01:35:01,653 --> 01:35:02,654
أنا؟

1036
01:35:10,704 --> 01:35:11,705
مثله؟

1037
01:35:12,331 --> 01:35:13,373
أو مثل هذا؟

1038
01:35:14,416 --> 01:35:16,918
بهذه الطريقة | يمكن طهي الطعام
بدون شعر في وجهي

1039
01:35:17,711 --> 01:35:20,004
بعد كل شيء، من أنا | تحاول إقناع؟

1040
01:35:20,172 --> 01:35:21,673
العمل هو العمل.

1041
01:35:23,133 --> 01:35:24,134
حسنًا،

1042
01:35:24,843 --> 01:35:25,844
مثل هذا.

1043
01:35:27,095 --> 01:35:28,346
فقط لهذا اليوم.

1044
01:35:54,289 --> 01:35:55,832
-مساء الخير.
-مساء الخير.

1045
01:35:55,999 --> 01:35:57,625
السيدة ريبيكا سان بيدرو؟

1046
01:35:58,418 --> 01:35:59,627
نيكولاس إستريلا؟

1047
01:36:04,967 --> 01:36:06,969
الطبخ الاسباني، تماما مثل العودة إلى الوطن.

1048
01:36:07,135 --> 01:36:09,637
الطبخ المنزلي.

1049
01:36:09,805 --> 01:36:11,515
علمني زوجي.

1050
01:36:12,099 --> 01:36:14,643
كان يعرف كل شيء.
لقد كان مهتمًا بكل شيء.

1051
01:36:14,810 --> 01:36:16,019
لقد فعل كل شيء بشكل جيد.

1052
01:36:17,062 --> 01:36:20,023
منه، | تعلمت
المرأة تحتاج إلى رجل قوي.

1053
01:36:20,190 --> 01:36:21,441
رجل نبيل.

1054
01:36:21,608 --> 01:36:22,734
يجب أن تفتقده.

1055
01:36:23,819 --> 01:36:25,195
أكثر مما تتخيل.

1056
01:36:32,077 --> 01:36:33,536
لا، اسمحوا لي.

1057
01:36:33,704 --> 01:36:35,664
| أراد المساعدة من قبل | ذهبت إلى السرير.

1058
01:36:36,498 --> 01:36:38,082
أنا متعب

1059
01:36:38,250 --> 01:36:40,168
ويجب أن يكون لديك
الكثير للحديث عنه.

1060
01:36:40,335 --> 01:36:41,294
مُطْلَقاً.

1061
01:36:41,795 --> 01:36:43,004
لا شيء بأنفسنا.

1062
01:36:43,880 --> 01:36:45,840
| لديك عمل واحد وأنت...

1063
01:36:46,883 --> 01:36:48,092
لديك واحدة أخرى.

1064
01:36:49,845 --> 01:36:51,179
عمل؟

1065
01:36:51,346 --> 01:36:54,098
هل هذا ما شؤون القلب
تسمى هذه الأيام؟

1066
01:36:54,599 --> 01:36:56,350
-سيدتي--
-هذا ما | اتصل بهم.

1067
01:36:58,770 --> 01:37:00,772
| اتصلت بك لأن | بحاجة إلى رجل.

1068
01:37:01,648 --> 01:37:03,983
-كل النساء بحاجة إلى--
-لا.

1069
01:37:04,693 --> 01:37:05,777
ليس كما تظن.

1070
01:37:06,987 --> 01:37:09,447
قلت
كنت ماهرا في الميكانيكا.

1071
01:37:10,157 --> 01:37:12,325
كان ميكانيكيًا في إسبانيا
لسنوات عديدة.

1072
01:37:13,410 --> 01:37:15,370
إذا كنت لا تريد رجلاً،
ماذا تريد؟

1073
01:37:16,830 --> 01:37:18,748
| بحاجة الى شخص لتشغيل المحل.

1074
01:37:19,499 --> 01:37:21,542
شخص ما لرعاية ابنتي.

1075
01:37:21,710 --> 01:37:23,461
شخص ما ليدافع عني في المدينة

1076
01:37:24,504 --> 01:37:28,090
أنت لا تعرف كيف تبدو الحياة
في بلدة رثة. مياه راكدة.

1077
01:37:28,800 --> 01:37:31,677
أن تكون أرملة شابة
واجعل جميع الرجال يحدقون بك.

1078
01:37:31,845 --> 01:37:33,054
أنت لا تعرف.

1079
01:37:33,221 --> 01:37:34,222
لا | لا.

1080
01:37:35,098 --> 01:37:36,224
تريد موظف؟

1081
01:37:37,642 --> 01:37:39,226
كيف | دفع الموظف؟

1082
01:37:40,479 --> 01:37:43,064
أنا بالكاد سأمر
حتى | سداد القرض الخاص بي.

1083
01:37:44,608 --> 01:37:46,651
قبل وفاته اشترى 100 فدان.

1084
01:37:47,486 --> 01:37:50,280
فدان جيد، وليس أرض قاحلة مثل هذه.

1085
01:37:51,406 --> 01:37:52,824
الأمور ستكون مختلفة لاحقا.

1086
01:37:53,742 --> 01:37:55,660
ولكن حتى ذلك الحين، سيكون العمل شاقاً.

1087
01:37:57,079 --> 01:38:01,579
رجال البحر الأبيض المتوسط ​​يصنعون أزواجاً صالحين.
من الطراز القديم، متعاطفة.

1088
01:38:03,001 --> 01:38:04,335
| بحاجة للتعرف عليك،

1089
01:38:05,003 --> 01:38:06,838
لمعرفة ما إذا كنت واحدا من هؤلاء.

1090
01:38:08,465 --> 01:38:10,425
| أقترح علينا المحكمة لمدة شهرين.

1091
01:38:11,718 --> 01:38:13,052
ثم حفل زفاف.

1092
01:38:14,846 --> 01:38:17,932
إذا لم ينجح ذلك،
سأدفع لك كميكانيكي.

1093
01:38:20,519 --> 01:38:23,188
يمكنك البقاء مع أختك
في المنزل بالخارج.

1094
01:38:36,993 --> 01:38:38,202
هل تتذكرها؟

1095
01:38:40,622 --> 01:38:41,748
المرأة الميتة؟

1096
01:38:44,418 --> 01:38:45,752
أحيانا. وأنت؟

1097
01:38:46,420 --> 01:38:47,421
أحيانا.

1098
01:38:49,339 --> 01:38:51,007
من الأفضل ألا تتذكر.

1099
01:38:51,174 --> 01:38:52,175
طاب مساؤك.

1100
01:38:53,468 --> 01:38:54,635
طاب مساؤك.

1101
01:39:25,250 --> 01:39:27,961
أنا لست مألوفا جدا
مع هذه النماذج الأمريكية.

1102
01:39:28,128 --> 01:39:29,963
| تعمل بشكل أفضل مع السيارات الأوروبية.

1103
01:40:08,752 --> 01:40:10,420
إنها مجرد مساكن مؤقتة.

1104
01:40:10,587 --> 01:40:12,505
| لم أكن أعلم أنه سيحضر أخته

1105
01:40:12,672 --> 01:40:16,008
لا يفعل شيئًا بدوني.
إنه يعشقني. كأخت بالطبع.

1106
01:40:16,176 --> 01:40:18,678
لقد كان عمود القلوب الوحيدة،
هكذا | يفترض...

1107
01:40:18,845 --> 01:40:21,597
أنت لست الوحيد
الذي يحتاج إلى توخي الحذر.

1108
01:40:24,184 --> 01:40:26,561
هنا. سأحضر لك ملاءات السرير لاحقا

1109
01:40:28,980 --> 01:40:29,981
تعال يا مرسيدس.

1110
01:40:31,900 --> 01:40:34,068
مهلا، ريبيكا. السماح لها بالبقاء لفترة من الوقت.

1111
01:40:34,236 --> 01:40:36,279
فقط بعض الوقت.

1112
01:40:36,780 --> 01:40:37,864
حتى الغداء.

1113
01:40:38,573 --> 01:40:39,824
نصف ساعة يا مرسيدس.

1114
01:40:40,909 --> 01:40:42,076
هيا حبيبتي.

1115
01:40:42,744 --> 01:40:45,663
سأغني لك
الأغنية المفضلة لابنتي تيريزا.

1116
01:40:46,414 --> 01:40:47,415
ينظر.

1117
01:40:48,166 --> 01:40:52,170
بعد ظهر شهر أغسطس الجميل

1118
01:40:52,337 --> 01:40:53,713
كان الضوء شديداً..

1119
01:40:54,881 --> 01:40:56,382
لن أغني لك مرة أخرى.

1120
01:40:56,550 --> 01:40:59,469
أغلب هذا الشئ. لن أغني لك مرة أخرى.

1121
01:40:59,636 --> 01:41:01,429
تغلب عليه، شقي.

1122
01:41:02,639 --> 01:41:03,681
شقي.

1123
01:41:06,059 --> 01:41:07,477
أغلب هذا الشئ.

1124
01:42:17,881 --> 01:42:19,007
هل أنت مستيقظ؟

1125
01:42:19,966 --> 01:42:23,260
وماذا في ذلك؟
| استيقظ دائمًا أثناء الشخير.

1126
01:42:23,428 --> 01:42:25,513
| ذهبت على حساباتها. إنها تكذب.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:26,806
وأنت كذلك.

1128
01:42:28,058 --> 01:42:29,684
وقالت إن هذا كان شأنا تجاريا.

1129
01:42:29,851 --> 01:42:32,728
هذا ليس خطأي. إنها الطريقة الوحيدة
| تعرف على كيفية العمل بها.

1130
01:42:32,896 --> 01:42:34,105
وهي تستجيب.

1131
01:42:38,443 --> 01:42:39,444
أنا آسف.

1132
01:42:39,944 --> 01:42:42,112
أنا آسف يا كورال. عزيزتي كورال .

1133
01:42:43,073 --> 01:42:44,449
انها وقحة.

1134
01:42:44,616 --> 01:42:46,618
لقد رأيتها. هي دائما تبدأ ذلك.

1135
01:42:47,535 --> 01:42:50,788
| لا أعرف كيفية إصلاح السيارات.
الكل | تعرف هذا.

1136
01:42:50,955 --> 01:42:53,415
هذا كل شيء. هذا ليس خطأي.

1137
01:42:53,583 --> 01:42:56,335
لقد لاحقتني،
وهي تستمر في ملاحقتي.

1138
01:42:56,503 --> 01:42:58,046
إنها في حالة تجول، بائعة الهوى.

1139
01:43:00,382 --> 01:43:01,633
دعونا نجد شخصا آخر.

1140
01:43:02,550 --> 01:43:05,135
دعونا نغادر. | لم تخترها، بل أنت فعلت.

1141
01:43:05,303 --> 01:43:08,389
قلت أنها أرملة
قديم وقبيح وغني.

1142
01:43:08,556 --> 01:43:10,307
| كان خطأ، هل تعلم؟

1143
01:43:10,475 --> 01:43:12,518
| كان مخطئا في كل شيء
إلا أنها غنية.

1144
01:43:12,686 --> 01:43:14,771
إنها محملة بالنقود.

1145
01:43:15,397 --> 01:43:18,233
ولكن فقط على المدى الطويل.
ليس لديها سيولة.

1146
01:43:18,400 --> 01:43:19,609
| كان خطأ.

1147
01:43:19,776 --> 01:43:22,987
سنبقى الآن ونضغط
كل الأموال التي نستطيع منها.

1148
01:43:23,154 --> 01:43:24,738
لقد حان دوري لأنها وقحة.

1149
01:43:24,906 --> 01:43:27,575
بالطبع.
لأنها عاهرة، أليس كذلك؟

1150
01:43:27,742 --> 01:43:29,285
لماذا تلعب مع الطفل؟

1151
01:43:29,452 --> 01:43:31,912
في سبيل الله. | فقط افعل.

1152
01:43:32,080 --> 01:43:35,541
لأنني أحاول الفوز
الأم. لأنها طفلة لطيفة.

1153
01:43:35,709 --> 01:43:37,836
والألغام؟ ماذا عن أطفالي؟

1154
01:43:38,002 --> 01:43:40,421
لقد كانوا ألطف من ذلك الشقي الصغير.

1155
01:43:41,172 --> 01:43:43,799
كان أطفالي أطفالًا لطيفين.

1156
01:43:43,967 --> 01:43:46,719
وأنت طردتهم.
لقد جعلتني أفعل ذلك.

1157
01:43:46,886 --> 01:43:47,803
أنا؟

1158
01:43:48,471 --> 01:43:49,972
لقد جعلتني أختار.

1159
01:43:50,140 --> 01:43:53,434
لكنك لم تخبرها أن تتخلص من طفلها.

1160
01:43:53,601 --> 01:43:55,519
لا، أنت فقط تصبح سخيفًا
اللعب معها.

1161
01:43:55,687 --> 01:43:57,689
انها مختلفة. إنه العمل!

1162
01:43:58,648 --> 01:44:00,399
معي، الأمر مختلف دائمًا.

1163
01:44:00,567 --> 01:44:04,070
| تركت أطفالي. لم يريدوا ذلك.

1164
01:44:04,237 --> 01:44:05,863
توسّلوا وبكوا، و| تركهم.

1165
01:44:08,116 --> 01:44:10,409
والأسوأ من ذلك أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.

1166
01:44:11,995 --> 01:44:12,996
يأكل.

1167
01:44:13,913 --> 01:44:14,914
يأكل.

1168
01:44:16,166 --> 01:44:17,167
يأكل.

1169
01:44:18,168 --> 01:44:19,169
يأكل.

1170
01:44:20,044 --> 01:44:21,962
لا أحد يجبر على الأكل في هذا المنزل

1171
01:44:22,756 --> 01:44:23,757
لا أحد.

1172
01:44:24,466 --> 01:44:27,385
على الرغم من أنه من السهل أن نرى
أنت لا تفهم في الأكل

1173
01:44:50,700 --> 01:44:51,867
عليها أن تذهب.

1174
01:44:52,911 --> 01:44:54,662
إنها تسيء إلى طفلي. لقد رأيتها.

1175
01:44:54,829 --> 01:44:55,871
المرجان؟ أختي؟

1176
01:44:56,414 --> 01:44:57,623
عليها أن تذهب.

1177
01:45:09,511 --> 01:45:10,637
إنها على حق.

1178
01:45:12,597 --> 01:45:14,849
لا أحد يقع في الحب
مع أخت الزوج في المنزل.

1179
01:45:17,644 --> 01:45:19,103
سأغادر لفترة من الوقت.

1180
01:45:23,858 --> 01:45:25,442
| أقسم | لن تلمسها.

1181
01:45:26,653 --> 01:45:27,737
| أقسم لك.

1182
01:45:37,372 --> 01:45:41,125
لا تجرؤ على ترك لي.
| لا أعرف كيف أعيش بدونك.

1183
01:49:24,390 --> 01:49:26,433
لقد مر شهرين منذ رحيلك

1184
01:49:26,601 --> 01:49:29,312
وكل | افعل هو التفكير فيك

1185
01:49:29,479 --> 01:49:30,438
أنت فقط.

1186
01:49:32,523 --> 01:49:35,108
أنت جزء من كل شيء | يفعل.

1187
01:49:35,276 --> 01:49:36,443
نحن متواطئون.

1188
01:49:37,153 --> 01:49:41,240
المتواطئين.
نفس الجسد ونفس الدم.

1189
01:49:41,407 --> 01:49:44,618
لا شيء يمكن أن يفرقنا أبدًا.

1190
01:49:44,786 --> 01:49:45,828
أعود، اللعنة.

1191
01:49:46,454 --> 01:49:49,165
مع هذا الحر وغيابك
لقد عاد الصداع النصفي لدي.

1192
01:50:21,656 --> 01:50:23,115
| اكتشفت سرك.

1193
01:50:24,617 --> 01:50:27,369
-هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني إلى الأبد؟
-أعطني إياها!

1194
01:50:28,162 --> 01:50:29,872
أعطها هنا، أنت عاهرة!

1195
01:50:30,039 --> 01:50:32,875
أعطها لي، أيتها العاهرة القذرة!

1196
01:50:33,042 --> 01:50:34,626
أنت لا تريدني
لأعرف أنك أصلع؟

1197
01:50:34,794 --> 01:50:36,295
أعطها لي وإلا سأقتلك.

1198
01:50:36,462 --> 01:50:37,421
أنت عاهرة!

1199
01:50:38,089 --> 01:50:39,507
-لقد دمرته!
-لا!

1200
01:50:40,258 --> 01:50:41,592
-سأظهر لك.
-دعني أذهب!

1201
01:50:42,343 --> 01:50:43,886
سأعلمك الحكمة.

1202
01:50:44,554 --> 01:50:46,681
-الحكمة واللياقة.
-دعني أذهب!

1203
01:50:46,848 --> 01:50:50,101
اضحك على أمك اللعينة
وشقي الصغير غزر الخاص بك!

1204
01:50:50,268 --> 01:50:52,687
اضحكي على زوجك وليس أنا!

1205
01:50:52,854 --> 01:50:56,399
لم يولد بعد أي بائعة الهوى
من يستطيع أن يسخر مني!

1206
01:50:58,568 --> 01:51:00,278
هذا سوف يعلمك!

1207
01:51:00,444 --> 01:51:02,362
تعرف على معنى الضحك على الرجل!

1208
01:51:02,530 --> 01:51:03,822
أنا رجل شرف!

1209
01:51:04,740 --> 01:51:09,035
هيا، اضحك علي، أيها القرف الصغير!
اضحك مؤخرتك!

1210
01:51:27,221 --> 01:51:30,390
ماذا يفعل بحق الجحيم
هل تعرف عن الشرف؟

1211
01:51:33,311 --> 01:51:34,353
أو الألم؟

1212
01:52:10,264 --> 01:52:11,556
إنها تريد الإجهاض.

1213
01:52:15,353 --> 01:52:17,438
لقد أقسمت أنك لن تلمسها

1214
01:52:18,481 --> 01:52:19,565
لقد أقسمت.

1215
01:52:20,816 --> 01:52:21,900
لقد فعلت.

1216
01:52:24,737 --> 01:52:26,113
لقد أعطيت كلمتك.

1217
01:52:36,749 --> 01:52:37,833
عاقبني.

1218
01:52:39,001 --> 01:52:40,293
استمر. خطوة علي.

1219
01:52:41,379 --> 01:52:42,755
خطوة علي.

1220
01:52:42,922 --> 01:52:44,465
| خانك. | لا تستحقك.

1221
01:52:44,632 --> 01:52:47,593
خطوة في جميع أنحاء لي.
خطوة علي مثل دودة.

1222
01:53:14,704 --> 01:53:17,415
-لقد جئت لمساعدتك.
-انتظريني بالخارج.

1223
01:53:26,132 --> 01:53:27,591
لماذا تريد مساعدتي؟

1224
01:53:27,758 --> 01:53:29,426
قلت ذلك بنفسك. أنا ممرضة.

1225
01:53:31,304 --> 01:53:32,388
هل يؤلم؟

1226
01:53:33,681 --> 01:53:34,973
ماذا لو حدث ذلك؟

1227
01:53:36,434 --> 01:53:39,311
خذ هذه الحبوب. مضغهم.

1228
01:53:48,738 --> 01:53:50,614
لماذا تساعدني إذا كنت تكرهني؟

1229
01:53:50,781 --> 01:53:54,117
إنه طفل نيكو، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنني سأسمح لك بالحصول عليها؟

1230
01:54:15,097 --> 01:54:16,181
اهدأ الآن.

1231
01:54:17,016 --> 01:54:19,226
فقط عدد قليل من الانقباضات.

1232
01:54:20,311 --> 01:54:22,354
عليك أن تدفعني وتساعدني.

1233
01:54:23,939 --> 01:54:26,358
إذا لم تفعل ذلك،
سيتعين علينا أن نبدأ من جديد.

1234
01:54:26,525 --> 01:54:28,735
هل تريد ذلك؟ هل أنت؟

1235
01:54:30,780 --> 01:54:32,281
يدفع. يدفع!

1236
01:54:33,199 --> 01:54:34,200
يدفع!

1237
01:54:34,825 --> 01:54:36,868
يدفع. يدفع!

1238
01:54:38,704 --> 01:54:39,705
يدفع.

1239
01:54:49,465 --> 01:54:52,801
استرخي، استرخي. اهدأ.
إنها تجارة الكبار.

1240
01:54:56,263 --> 01:54:58,139
هل وجدت توقيع الرجل الميت؟

1241
01:54:58,307 --> 01:54:59,224
لا.

1242
01:54:59,725 --> 01:55:02,394
-هل بحثت في غرفة النوم؟
-ليس بعد.

1243
01:55:02,561 --> 01:55:05,480
| كنت أنتظرك لتنتهي
حتى انتهى كل شيء.

1244
01:55:07,441 --> 01:55:09,192
هل أعطيتها مضاد التخثر؟

1245
01:55:09,819 --> 01:55:11,153
لماذا تعتقد | اشتريتها؟

1246
01:55:16,033 --> 01:55:17,325
هذا كل شيء.

1247
01:55:17,493 --> 01:55:19,703
كان يجب أن تفقد كل الدم
إنها بحاجة إلى الخسارة.

1248
01:55:34,260 --> 01:55:36,178
-ها هو.
-ماذا تفعل؟

1249
01:55:36,971 --> 01:55:38,055
كيف تجرؤ؟

1250
01:55:39,265 --> 01:55:41,517
ماذا تريد مني
ماذا تريد؟

1251
01:55:43,978 --> 01:55:46,855
ماذا فعلت لي؟
يا إلهي ماذا فعلت بي؟

1252
01:55:48,691 --> 01:55:52,903
خذ كل شيء. اتركني وحدي.
يساعد! ساعدني! لا!

1253
01:55:54,780 --> 01:55:55,781
لا!

1254
01:55:57,241 --> 01:55:58,742
أوقفها! تولي المسؤولية!

1255
01:55:58,909 --> 01:56:00,327
افعل ما عليك فعله!

1256
01:56:03,831 --> 01:56:07,543
ابنتي. لا تلمسها، وليس لها! لا!

1257
01:56:09,336 --> 01:56:11,421
اعتني بها! وعد مني!

1258
01:56:12,298 --> 01:56:13,382
| أعدك.

1259
01:56:14,800 --> 01:56:15,884
| يعد.

1260
01:56:32,151 --> 01:56:34,278
لا، ليس لها. اتركها لي.

1261
01:56:35,696 --> 01:56:36,697
لماذا؟

1262
01:56:36,864 --> 01:56:39,867
اتركها لي،
تركتها والدتها لي.

1263
01:56:40,034 --> 01:56:41,744
لقد وعدت المرأة الميتة.

1264
01:56:42,328 --> 01:56:44,330
وقالت انها سوف تكون ابنتنا.

1265
01:56:45,206 --> 01:56:46,999
-لا.
-ابنتنا.

1266
01:56:48,626 --> 01:56:50,127
إذن سوف يقبضون علينا؟

1267
01:56:50,294 --> 01:56:51,753
| تركت أطفالي.

1268
01:56:52,880 --> 01:56:54,506
اسمحوا لي أن ملء تلك الحفرة.

1269
01:56:55,216 --> 01:56:58,135
الناس هم الناس.
لا يمكنك ملء تلك الثقوب.

1270
01:56:58,969 --> 01:57:00,220
سترى | يستطيع.

1271
01:57:02,598 --> 01:57:04,891
أنت تشبه ابنتي تيريزا،

1272
01:57:06,185 --> 01:57:08,520
لذلك سيتم استدعاؤك بذلك:

1273
01:57:09,438 --> 01:57:10,439
تيريزا.

1274
01:57:11,524 --> 01:57:13,859
تعالي يا تيريزا، تعالي إلى أمك.

1275
01:57:27,248 --> 01:57:30,876
كيف لا يعجبك الآن؟
أكل هذا، أيها الشقي الصغير.

1276
01:57:31,043 --> 01:57:32,961
هذا ما تقدمه الأمهات لأطفالهن..

1277
01:57:34,129 --> 01:57:37,549
عندما يكونون خائفين.
هذا ما تفعله جميع الأمهات.

1278
01:57:39,301 --> 01:57:40,302
أكله.

1279
01:57:41,720 --> 01:57:44,097
لا توجد وسيلة لتهدئتها.

1280
01:57:46,183 --> 01:57:48,143
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.

1281
01:57:48,310 --> 01:57:50,979
شيء واحد فقط وأنت تعرف ذلك.

1282
01:57:51,146 --> 01:57:52,981
لا، ليس لها.

1283
01:57:56,777 --> 01:57:57,944
سوف تهدأ.

1284
01:57:59,446 --> 01:58:01,781
الشيء الفقير متوتر فقط.
رأت كل شيء.

1285
01:58:02,408 --> 01:58:03,700
رأت كل شيء.

1286
01:58:05,786 --> 01:58:07,370
سوف تنساها وتهدأ.

1287
01:58:07,538 --> 01:58:09,248
ماذا سنفعل معها إذن؟

1288
01:58:10,958 --> 01:58:13,502
سأعطيها مسكناً. | أعرف كيف.

1289
01:58:14,795 --> 01:58:16,755
سأعلمها. | أعرف كيف.

1290
01:58:18,257 --> 01:58:19,675
ما الذي يجب فعله...

1291
01:58:20,593 --> 01:58:22,094
يجب القيام به.

1292
01:58:22,261 --> 01:58:23,929
هذا ما تقوله دائمًا، أليس كذلك؟

1293
01:58:24,096 --> 01:58:26,389
لا، ليس أنت. أنا.

1294
01:58:26,557 --> 01:58:27,474
لا.

1295
01:58:28,309 --> 01:58:30,060
اسمحوا لي أن أتولى المسؤولية لمرة واحدة.

1296
01:58:31,061 --> 01:58:32,520
دعني أعتني بك.

1297
01:58:33,647 --> 01:58:36,191
لا | أعرف كيف.

1298
01:58:36,358 --> 01:58:37,650
| يمكن أن تفعل ذلك بشكل أفضل.

1299
01:58:38,986 --> 01:58:40,362
لقد كان خطأي، أليس كذلك؟

1300
01:58:41,488 --> 01:58:43,531
| لم أستطع تهدئتها.

1301
01:58:45,951 --> 01:58:47,452
لقد كان خطأي سخيف.

1302
01:58:51,915 --> 01:58:55,376
أنا والدتها الآن، أليس كذلك؟

1303
01:58:57,588 --> 01:58:58,755
الأمر متروك لي.

1304
01:59:27,368 --> 01:59:28,619
يا له من ضوء قبيح.

1305
01:59:31,538 --> 01:59:34,582
كان لدى أطفالي مصباح وردي

1306
01:59:34,750 --> 01:59:36,626
مع البط الصغير من حوله.

1307
01:59:39,880 --> 01:59:41,339
الآن أنت لي.

1308
01:59:53,018 --> 01:59:57,518
الماء دافئ بما فيه الكفاية،
حتى لا يشعر جسدك بذلك يا تيريسيتا.

1309
02:00:00,025 --> 02:00:01,776
عند 73 درجة

1310
02:00:01,944 --> 02:00:06,444
الجسم لا يستطيع معرفة الفرق
بين الماء والهواء.

1311
02:00:06,699 --> 02:00:09,702
هل تعلم ماذا يا طفلي؟
أنت ابنتي الصغيرة.

1312
02:00:13,539 --> 02:00:14,623
أتعلم؟

1313
02:00:17,292 --> 02:00:19,836
سأغسلك بالصابون والعطر.

1314
02:00:26,969 --> 02:00:28,470
الحمام هو طقوس.

1315
02:00:38,939 --> 02:00:40,231
هناك، هناك.

1316
02:00:40,399 --> 02:00:44,899
ويجب اتباع الطقوس
بكل تفاصيلك يا طفلي.

1317
02:00:51,869 --> 02:00:55,205
هذه الدمية الجميلة كانت لدي

1318
02:00:57,207 --> 02:01:00,335
| فقدتها ولا يمكن العثور عليها

1319
02:01:32,701 --> 02:01:33,743
أعطها لي.

1320
02:01:35,496 --> 02:01:37,581
سآخذها إلى والدتها. أعطها لي.

1321
02:01:39,458 --> 02:01:40,834
علينا أن نغادر.

1322
02:01:43,378 --> 02:01:46,130
علينا أن نذهب.
سوف يأتون من أجلنا.

1323
02:01:47,007 --> 02:01:49,342
يجب أن ترتاح مع والدتها.

1324
02:01:49,510 --> 02:01:53,430
أنا والدتها.
لديها فمي على شكل قلب.

1325
02:01:53,597 --> 02:01:57,183
-أعطها لي.
- لا، أعطيها لي. انها لي.

1326
02:01:57,351 --> 02:02:00,437
| لن اسمح لك.
أعطها لي. انها لي.

1327
02:03:10,299 --> 02:03:11,300
يأتي.

1328
02:03:12,426 --> 02:03:13,427
تعال.

1329
02:03:19,433 --> 02:03:22,436
تعال. اجلس هنا.

1330
02:03:34,323 --> 02:03:35,615
لماذا فعلنا ذلك؟

1331
02:03:36,283 --> 02:03:37,993
لذلك يمكن أن تكون مع والدتها.

1332
02:03:39,453 --> 02:03:42,622
لا، كل ذلك. لماذا؟

1333
02:03:44,499 --> 02:03:45,833
لنكون معا.

1334
02:03:46,710 --> 02:03:50,296
ترى، أشياء من هذا القبيل
ضم الناس معًا إلى الأبد.

1335
02:03:51,298 --> 02:03:53,341
نعم إلى الأبد.

1336
02:03:55,010 --> 02:03:56,302
نحن متواطئون.

1337
02:03:57,387 --> 02:03:58,846
شركاء الأبدية.

1338
02:03:59,890 --> 02:04:02,142
لا شيء ولا أحد يستطيع أن يفرقنا.

1339
02:04:03,352 --> 02:04:05,312
نحن متحدون في الدم.

1340
02:04:07,314 --> 02:04:08,315
نعم.

1341
02:04:08,982 --> 02:04:11,234
متحدون في الدم وفي الموت..

1342
02:04:12,069 --> 02:04:13,779
إلى الأبد وإلى الأبد.

1343
02:04:15,155 --> 02:04:17,323
لا شيء يمكن أن يكون أفضل.

1344
02:04:19,910 --> 02:04:22,037
| يجب أن تفعل ما | عليك أن تفعل.

1345
02:04:23,789 --> 02:04:25,248
هل ستغفر لي؟

1346
02:04:26,959 --> 02:04:28,585
الجثث هنا.

1347
02:04:30,087 --> 02:04:31,588
| دفنتهم بنفسي.

1348
02:04:33,173 --> 02:04:35,425
لا، كلاهما.

1349
02:04:38,053 --> 02:04:39,054
نعم.

1350
02:04:40,222 --> 02:04:43,558
جثة إيرين غالاردو
على طريق كانانيا السريع.

1351
02:04:58,573 --> 02:04:59,615
المرجان.

1352
02:06:18,445 --> 02:06:20,238
هل يجب علي حقا خلعه؟

1353
02:06:21,031 --> 02:06:22,157
نعم.

1354
02:06:22,324 --> 02:06:25,327
ينص القانون على أنه لا يجوز للمعتقلين التملك

1355
02:06:25,494 --> 02:06:28,163
الملابس التي يمكن أن تثير الشك
على هويتهم.

1356
02:06:28,330 --> 02:06:29,706
لكني أفضل أن أرتديه.

1357
02:06:30,248 --> 02:06:32,917
ماذا لو ظهرت الصحافة و...؟

1358
02:06:33,960 --> 02:06:35,920
ربما تعتقد أنه أمر سخيف،

1359
02:06:36,088 --> 02:06:38,090
لكنني أفضل
لم يروني بدونها.

1360
02:06:38,256 --> 02:06:42,468
أنت تعرف كيف يحاولون أن يجعلك
تبدو غبيًا، وعندما يصلون إلى هنا...

1361
02:06:42,636 --> 02:06:45,722
حسنًا، سيكون هناك الكثير من الصحافة غدًا

1362
02:06:45,889 --> 02:06:49,517
والمصورين أيضا
كل من يريد التقاط صورتك.

1363
02:06:49,684 --> 02:06:51,769
في أحلامك، ربما.

1364
02:06:51,937 --> 02:06:53,438
شعر مستعار يأتي قبالة.

1365
02:06:54,189 --> 02:06:55,190
هذه هي القاعدة.

1366
02:06:56,108 --> 02:06:59,736
تعال. بعد كل شيء،
القواعد وضعت لكي يتم كسرها، أليس كذلك؟

1367
02:07:00,362 --> 02:07:01,613
ليس هذا.

1368
02:07:01,780 --> 02:07:02,739
ولم لا؟

1369
02:07:03,990 --> 02:07:06,784
فقط لأن.
على أية حال، ما هي الفائدة؟

1370
02:07:11,623 --> 02:07:12,999
ماذا ستفعل بنا؟

1371
02:07:14,167 --> 02:07:15,334
ما رأيك يا صديق؟

1372
02:07:16,795 --> 02:07:19,339
بعد كل شيء، أين يمكن | عقد لك؟
أخبرني أنت.

1373
02:07:21,258 --> 02:07:24,427
تلك المرأة السمينة في الانتظار
في المدرسة المجاورة.

1374
02:07:24,594 --> 02:07:27,138
وهذا فقط في الوقت الحالي
لأن اليوم هو السبت.

1375
02:07:27,305 --> 02:07:29,307
ثم أين | ضعها؟ في الكنيسة؟

1376
02:07:30,725 --> 02:07:34,186
هنا | اجعلها قريبة منك،
حيث | يمكن أن يراقبها.

1377
02:07:35,564 --> 02:07:36,606
ثم؟

1378
02:07:37,899 --> 02:07:38,941
ثم؟

1379
02:07:44,281 --> 02:07:45,532
لها أيضا؟

1380
02:07:46,533 --> 02:07:48,117
لم تفعل نفس الأشياء؟

1381
02:07:49,202 --> 02:07:51,370
ليس لدينا خلايا
للعروض هنا.

1382
02:07:52,122 --> 02:07:54,666
حول هنا،
النساء لا يرتكبن جرائم.

1383
02:08:01,381 --> 02:08:02,965
عندما يحين الوقت،

1384
02:08:04,634 --> 02:08:06,552
يمكن | ارتداء شعر مستعار؟

1385
02:08:07,554 --> 02:08:10,640
| فقط لا أريدها
أن يراني بدونها.

1386
02:08:12,225 --> 02:08:14,101
دعونا نتركها
مع صورة مختلفة، حسنا؟

1387
02:08:38,835 --> 02:08:40,461
إلى متى ستبقيني هنا؟

1388
02:08:41,338 --> 02:08:42,422
كيف | يعرف؟

1389
02:08:43,340 --> 02:08:45,258
قالوا لي فقط للتنظيف.

1390
02:08:46,134 --> 02:08:49,720
قالوا أن هناك سجيناً هنا
في الأصفاد وجميع.

1391
02:08:51,389 --> 02:08:54,683
هل أنت جائع؟
يمكنك مشاركة ساندويتش بلدي.

1392
02:08:56,061 --> 02:08:58,063
لقد لاحظت أنني آكل كبير.

1393
02:08:58,230 --> 02:09:00,482
حتى في هذه الساعات الأخيرة،
| لم أفقد شهيتي

1394
02:09:03,109 --> 02:09:04,401
ماذا سيحدث لنا؟

1395
02:09:05,779 --> 02:09:06,863
كيف | يعرف؟

1396
02:09:07,989 --> 02:09:09,281
| فقط امسح.

1397
02:09:10,867 --> 02:09:12,243
نعم ماذا ستعرف؟

1398
02:09:13,161 --> 02:09:14,662
أنت فقط تقوم بالأعمال المنزلية.

1399
02:09:15,747 --> 02:09:17,790
لقد شاركت ساندويتش الخاص بك
من باب اللطف المطلق.

1400
02:09:21,586 --> 02:09:25,965
لا تشارك طعامك مع امرأة سمينة أبدًا.
لقد انتهيت للتو من الأمر برمته.

1401
02:09:36,101 --> 02:09:37,102
نيكو!

1402
02:10:29,154 --> 02:10:30,780
اذهب إلى هذا الطريق.

1403
02:10:31,573 --> 02:10:35,118
دع ما سيحدث يحدث.
كلما كان ذلك أفضل.

1404
02:10:35,285 --> 02:10:37,203
لا يمكننا الهروب من القدر.

1405
02:10:38,913 --> 02:10:40,247
هل تطبقين قانون الإعدام؟

1406
02:10:41,041 --> 02:10:43,293
انتظر... انتظر لحظة.

1407
02:10:43,460 --> 02:10:45,462
أعطني فرصة لأخبر أطفالي.

1408
02:10:45,628 --> 02:10:48,672
فقط أعطني هذه الفرصة. أشفق.

1409
02:10:48,840 --> 02:10:50,716
شفقة؟ تخيل ذلك.

1410
02:10:50,884 --> 02:10:52,468
ابدأوا بالركض أيها الملاعين.

1411
02:10:52,635 --> 02:10:55,137
انها سيئة بما فيه الكفاية
ذلك | دع هذا القرد يرتدي باروكته.

1412
02:10:55,680 --> 02:10:56,681
شفقة؟

1413
02:10:58,308 --> 02:11:02,186
سوف يطاردوننا
مثل الحيوانات. مثل الوحوش.

1414
02:11:03,438 --> 02:11:06,274
كورال، دعهم. دعهم يطلقون النار عليك.

1415
02:11:06,441 --> 02:11:07,859
بهذه الطريقة لن يضر.

1416
02:11:08,026 --> 02:11:10,570
خذ الأمور ببساطة. انها قادمة.

1417
02:11:10,737 --> 02:11:13,156
إنها قادمة يا أميرة.
سنكون معا إلى الأبد.

1418
02:11:15,116 --> 02:11:16,158
هذا غريب.

1419
02:11:17,327 --> 02:11:19,537
| أعتقد أن هذا هو أسعد يوم
من حياتي.

1420
02:11:43,812 --> 02:11:44,813
دعنا نذهب!

1421
02:15:19,235 --> 02:15:23,735
قرمزي عميق